Inklingo
사전

acertar

ah-ser-TARaserˈtar

acertar 의미 맞히다 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

맞히다, 명중시키다

또한: 맞다, 성공하다
동사B1boot verb (e to ie change) ar
칠판의 정답을 가리키며 웃고 있는 아이.
gerundacertando
past Participleacertado
infinitiveacertar

📝 실제 사용 예시

¡Has acertado la respuesta!

A1

너는 답을 맞혔어!

Él siempre acierta con los regalos de Navidad.

A2

그는 항상 크리스마스 선물 고르는 데 성공해.

El arquero acertó en el centro de la diana.

B1

궁수가 과녁의 중앙을 명중시켰다.

단어 연결

동의어

  • atinar (명중시키다 / 맞히다)
  • adivinar (추측하다)

반의어

자주 사용되는 연어

  • acertar de pleno정확히 맞히다 / 정중앙을 맞히다
  • acertar en el blanco과녁을 맞히다
  • acertar la quiniela스포츠 복권 / 복권에 당첨되다

관용구 및 표현

  • ni por asomo acertar전혀 맞힐 가능성이 없다

간신히 ~하다, ~하게 되다

동사C1phrasal verb (with 'a') ar
가파른 언덕을 등반한 후 정상에 성공적으로 도달한 사람.
gerundacertando a
past Participleacertado a
infinitiveacertar a

📝 실제 사용 예시

No acerté a decir nada por los nervios.

B2

긴장 때문에 아무 말도 못 했어.

Acertó a pasar por allí cuando ocurrió el accidente.

C1

그 사고가 났을 때 그가 우연히 그곳을 지나갔다.

단어 연결

동의어

  • lograr (성취하다 / 해내다)

자주 사용되는 연어

  • no acertar a comprender이해하지 못하다

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesacertaran
yoacertara
acertaras
vosotrosacertarais
nosotrosacertáramos
él/ella/ustedacertara

present

ellos/ellas/ustedesacierten
yoacierte
aciertes
vosotrosacertéis
nosotrosacertemos
él/ella/ustedacierte

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesacertaron
yoacerté
acertaste
vosotrosacertasteis
nosotrosacertamos
él/ella/ustedacertó

imperfect

ellos/ellas/ustedesacertaban
yoacertaba
acertabas
vosotrosacertabais
nosotrosacertábamos
él/ella/ustedacertaba

present

ellos/ellas/ustedesaciertan
yoacierto
aciertas
vosotrosacertáis
nosotrosacertamos
él/ella/ustedacierta

스페인어로 번역

스페인어로 "acertar"로 번역되는 단어:

맞히다명중시키다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: acertar

3개 중 1번째 문제

다트 게임에서 중앙을 맞춰 이기면, 당신은...

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

라틴어 'certus'(확실한)에서 유래했으며, 본질적으로 '확실하게 만들다' 또는 '확실성을 찾다'라는 의미입니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: ascertainItalian: accertare

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'acertar'와 'adivinar'의 차이점은 무엇인가요?

'adivinar'는 추측하는 행위입니다(마술사나 숫자를 생각하는 사람처럼). 'acertar'는 정확하게 맞히는 결과입니다. 당신은 'adivinas'(추측하고) 그리고 'aciertas'(맞힙니다).

이것은 규칙 동사인가요?

거의 그렇습니다! 단어의 강세가 오는 부분에서 'e'가 'ie'로 바뀌는 작은 철자 변화를 제외하면 규칙 동사입니다 (acierto, aciertas 등).

사람을 때리는 것을 'acertar'라고 할 수 있나요?

일반적으로는 그렇지 않습니다. 손이나 도구로 사람이나 물체를 때리는 것은 'golpear' 또는 'pegar'를 사용합니다. 'Acertar'는 특정 목표물(화살이 과녁을 맞히는 것처럼)을 맞히는 데 사용됩니다.