errar
“errar” 의미 “빗나가다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
빗나가다, 실수하다
또한: 실패하다
📝 실제 사용 예시
El cazador erró el tiro y el ciervo escapó.
B1사냥꾼이 총을 빗나가서 사슴이 도망갔습니다.
Errar es de humanos, pero perdonar es divino.
B2실수하는 것은 인간적이지만, 용서하는 것은 신성하다.
Yerras si piensas que el examen será fácil.
C1시험이 쉬울 것이라고 생각한다면 당신은 틀렸습니다.
헤매다
또한: 돌아다니다
📝 실제 사용 예시
El caballero andante erraba por los bosques.
C1기사(knight-errant)가 숲 속을 헤매었습니다.
Pasó años errando de ciudad en ciudad.
C1그는 수년간 도시에서 도시로 돌아다니며 보냈습니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: errar
3개 중 1번째 문제
현재 시제에서 'errar'의 올바른 'yo' 형태는 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 동사 'errare'에서 유래했으며, 이는 '헤매다'와 '진실에서 벗어나다'(실수하다)라는 두 가지 의미를 가졌습니다.
최초 기록: 12th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'errar'와 'herrar'는 같은가요?
아니요! 발음은 같지만, 'herrar'(H가 붙은)는 말에게 편자를 대는 것(철 'hierro'에서 유래)을 의미합니다. 'Errar'는 빗나가거나 헤매다는 뜻입니다.
왜 'nosotros yerramos'라고 말하지 않나요?
어간 변화 동사에서, 변화는 음절에 강세가 있을 때만 일어납니다. 'erramos'에서 강세는 'ra'에 있으므로 'e'는 그대로 유지됩니다.
'errar'를 컴퓨터 오류에 사용할 수 있나요?
동사로는 보통 사용하지 않습니다. 명사 형태를 사용하여 'ha habido un error'(오류가 있었습니다)라고 말할 것입니다.