Inklingo
사전

error

eh-ROHReˈror

error 의미 오류 스페인어로 (일반, 기술 또는 공식적인 상황).

오류

또한: 실수, 결함
장난감 나무 판자에 있는 둥근 파란 구멍에 잘못 끼워진 밝은 빨간색 사각형 블록을 보여주는 단순한 동화 삽화로, 실수나 오류를 상징합니다.

📝 실제 사용 예시

Cometí un error en el cálculo.

A2

계산에 오류가 있었습니다.

El programa de la computadora tiene un error.

B1

컴퓨터 프로그램에 오류가 있습니다.

Aprender de los errores es muy importante.

B1

실수로부터 배우는 것은 매우 중요합니다.

No te preocupes, fue un error sin importancia.

B2

걱정 마세요, 중요하지 않은 실수였습니다.

단어 연결

동의어

  • equivocación (실수)
  • fallo (실패, 결함)
  • yerro (오류 (더 공식적이거나 시적인 표현))

반의어

  • acierto (정답, 성공)
  • éxito (성공)

자주 사용되는 연어

  • cometer un error실수하다
  • error humano인적 오류
  • margen de error오차 범위
  • por error실수로
  • error de imprenta오타, 인쇄 오류

관용구 및 표현

  • salvo error u omisión오류 및 누락 제외 (정보가 정확하다고 믿어지지만 실수가 발견될 경우 변경될 수 있음을 나타내는 문서에 사용되는 공식 문구)

🔀 자주 혼동되는 단어

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: error

1개 중 1번째 문제

스페인어로 '나는 실수를 했다'라고 말하는 올바른 문장은 무엇입니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
errar(실수하다, 잘못되다, 방황하다)동사
erróneo(잘못된, 틀린)형용사
errata(오류, 오탈자)명사
🎵 운율
📚 어원

이 단어는 라틴어 'error'에서 직접 유래했으며, '방황, 길을 잃음, 또는 실수'를 의미했습니다. 이는 '방황하다' 또는 '실수하다'를 의미하는 라틴어 동사 'errare'와 연결됩니다. 따라서 오류는 올바른 길에서 벗어나 방황하는 것과 같습니다.

최초 기록: 12th century

동계어 (관련 단어)

English: errorFrench: erreurItalian: errorePortuguese: erro

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'error'와 'equivocación'의 차이점은 무엇인가요?

둘은 매우 비슷하며 종종 서로 바꿔 사용할 수 있습니다. 'error'는 '컴퓨터 오류'(error de sistema)와 같이 좀 더 공식적이거나 기술적인 느낌을 줍니다. 'equivocación'은 일상적인 개인적인 '실수'나 오해에 대해 매우 흔하게 사용됩니다. 확실하지 않다면, 일상 대화에서는 'equivocación'을 사용하는 것이 좋습니다.

'error'를 복수형으로 어떻게 만드나요?

복수형으로 만들려면 끝에 '-es'를 붙이면 됩니다: 'los errores'(오류들). 예를 들어, 'El informe tiene varios errores'(그 보고서에는 여러 오류가 있습니다).