dolor
“dolor” 의미 “고통” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
고통
또한: 아픔
📝 실제 사용 예시
Tengo un dolor de cabeza terrible.
A1I have a terrible headache.
Siento un dolor agudo en la espalda.
A2I feel a sharp pain in my back.
El medicamento alivió el dolor muscular.
B1The medicine relieved the muscle pain.
비탄
또한: 슬픔, 마음의 고통
📝 실제 사용 예시
La pérdida de su abuela le causó un gran dolor.
B1The loss of his grandmother caused him great grief.
Es una historia llena de dolor y sufrimiento.
B2It's a story full of pain and suffering.
Compartimos tu dolor en este momento difícil.
B2We share your sorrow in this difficult time.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: dolor
2개 중 1번째 문제
신체적 고통이 아닌 감정적 슬픔에 대해 이야기할 때 'dolor'를 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'dolor'에서 직접 유래했으며, 이는 신체적 고통과 정신적 비탄을 모두 의미했습니다. 수천 년 동안 그 의미를 유지해 온 단어입니다.
최초 기록: Around the 10th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'dolor'와 'pena'의 차이점은 무엇인가요?
둘 다 슬픔이나 비탄을 의미할 수 있지만, 미묘한 차이가 있습니다. 'Dolor'는 더 깊고 강렬한 고통이나 비탄, 예를 들어 큰 상실로 인한 것입니다. 'Pena'도 슬픔을 의미할 수 있지만, 종종 좀 더 가볍고 '애석함' 또는 '부끄러움'을 의미하기도 합니다(예: '¡Qué pena!' - '안타깝다!'). 신체적 고통에 대해서는 항상 'dolor'를 사용합니다.
'dolor'는 항상 남성 명사인가요?
네, 항상 'el dolor'입니다. '-or'로 끝나서 일부 여성 명사(예: 'la flor')와 같아 보이지만, 'dolor'는 남성 명사입니다. 따라서 'el dolor es fuerte'(고통이 심하다)라고 말합니다.