doloroso
“doloroso” 의미 “고통스러운” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
고통스러운, 아픈
또한: 욱신거리는
📝 실제 사용 예시
La herida en mi rodilla es muy dolorosa.
A2무릎의 상처가 매우 아프다.
Necesitas una operación, pero no será dolorosa.
B1수술이 필요하지만, 아프지는 않을 것이다.
가슴 아픈, 괴로운
또한: 슬픈
📝 실제 사용 예시
La pérdida de su mascota fue muy dolorosa para ella.
B1반려동물을 잃은 것은 그녀에게 매우 고통스러웠다/가슴 아팠다.
Tomaron la dolorosa decisión de cerrar el negocio.
B2그들은 사업을 접기로 하는 고통스러운 결정을 내렸다.
스페인어로 번역
스페인어로 "doloroso"로 번역되는 단어:
욱신거리는→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: doloroso
1개 중 1번째 문제
신체적 고통이 아닌 감정적 고통을 묘사하는 데 'doloroso'를 사용한 문장은 무엇입니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'dolor'(고통 또는 슬픔을 의미)와 '가득한' 또는 '~의 특징인'을 의미하는 일반적인 라틴어 접미사 '-osus'가 결합된 것입니다. 따라서 'doloroso'는 문자 그대로 '고통으로 가득한'을 의미합니다.
최초 기록: Medieval Spanish (c. 13th century)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'doloroso'와 'doler'의 차이점은 무엇인가요?
'Doler'는 '아프다' 또는 '통증이 있다'를 의미하는 동사이며, 'gustar' 동사처럼 역으로 작동합니다 (Me duele la cabeza = 내 머리가 나를 아프게 한다, 즉 머리가 아프다). 'Doloroso'는 무언가를 고통스럽다고 묘사하는 형용사입니다 (La noticia es dolorosa = 그 소식은 고통스럽다).