molesto
“molesto” 의미 “성가신” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
성가신
또한: 귀찮은, 짜증나는
📝 실제 사용 예시
El ruido de la construcción es muy molesto.
A2공사 소음이 매우 성가시다.
Esa luz brillante es molesta para mis ojos.
B1저 밝은 빛은 내 눈에 짜증을 유발한다.
짜증난
또한: 귀찮은, 화난
📝 실제 사용 예시
Estoy molesto porque perdí mis llaves.
A2열쇠를 잃어버려서 짜증이 난다.
¿Estás molesta conmigo? No quise ofenderte.
B1나한테 화났어? 너를 불쾌하게 하려던 건 아니었어. (참고: 여성 화자의 경우 'molesta' 사용)
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: molesto
2개 중 1번째 문제
일시적인 감정을 묘사하기 위해 'molesto'를 올바르게 사용한 문장은 무엇입니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
이 단어는 라틴어 동사 'molestāre'에서 유래했으며, '괴롭히다' 또는 '방해하다'라는 뜻입니다. 이 어근은 부담스러운 무거운 'moles' 또는 '덩어리'라는 개념과 관련이 있습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
이 단어의 형태를 사용하여 '나를 귀찮게 하지 마'라고 어떻게 말하나요?
'Molestar' 동사의 명령형을 사용합니다: 'No me molestes'(비격식 tú) 또는 'No me moleste'(격식 usted).
'Molesto'는 분노를 나타내는 강한 단어인가요?
아니요, 'molesto'는 보통 짜증이나 불편함의 가벼운 표현입니다. 더 강한 분노를 위해서는 'enojado'(화난) 또는 'furioso'(격노한)와 같은 단어를 사용하세요.