molestia
“molestia” 의미 “불편함” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
불편함, 귀찮음
또한: 짜증, 말썽
📝 실제 사용 예시
Disculpe la molestia, pero ¿me podría ayudar con esta caja?
A2이 상자를 드는 것을 좀 귀찮게 해드려도 될까요?
La constante música alta de los vecinos es una gran molestia.
B1이웃들의 끊임없는 큰 음악 소리는 큰 짜증거리입니다.
Tomarse la molestia de llamarme fue muy amable de tu parte.
B2저에게 전화해 주시는 수고를 해주셔서 정말 감사합니다.
불편감
또한: 통증, 쑤심
📝 실제 사용 예시
Después de correr, sentí una pequeña molestia en el tobillo.
B2달린 후에 발목에 약간의 불편함을 느꼈습니다.
Si la molestia persiste, debe consultar a un médico.
C1불편감이 지속되면 의사와 상담해야 합니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: molestia
2개 중 1번째 문제
자신을 위해 무언가를 해달라고 요청할 때 'molestia'를 올바르게 사용한 표현은 무엇인가요?
📚 추가 자료
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 'molestia'에서 직접 유래했으며, 이는 '말썽, 짜증, 또는 어려움'을 의미했습니다. 이는 더 오래된 라틴어 단어 'moles'와 관련이 있는데, '질량' 또는 '노력'을 의미하며, 노력이 필요하거나 무거운 짐을 나타냅니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'molestia'와 'disculpa'는 같은 뜻인가요?
아닙니다. 'Disculpa'는 '사과' 또는 '변명'을 의미합니다. 'Molestia'는 '불편함' 또는 '귀찮음'을 의미합니다. 'Disculpe la molestia'(불편을 끼쳐 죄송합니다)와 같은 공손한 표현에서 함께 사용됩니다.
'molestia'의 단어 계열을 사용하여 '신경 쓰지 마'라고 어떻게 말하나요?
관련 동사 'molestar'를 사용하여 'No te molestes'(신경 쓰지 마/수고하지 마)라고 말할 것입니다.