Inklingo
사전

comodidad

ko-mo-dee-dahdkomodiˈðað

comodidad 의미 편안함 스페인어로 (편안하고 좋은 느낌을 물리적으로 느끼는 것).

편안함

또한: 편의, 편의 시설
Southern Cone (Argentina, Uruguay)
푹신한 담요와 따뜻한 머그잔을 들고 푹신하고 커다란 안락의자에 편안하게 앉아 있는 사람.

📝 실제 사용 예시

Prefiero este hotel por su comodidad.

A1

이 호텔은 편안함 때문에 더 좋습니다.

Viajar en tren es una gran comodidad.

A2

기차 여행은 큰 편리함입니다.

El apartamento tiene todas las comodidades modernas.

B1

이 아파트에는 현대적인 편의 시설이 모두 갖춰져 있습니다.

단어 연결

동의어

  • confort (물리적인 편안함)
  • bienestar (웰빙)

반의어

자주 사용되는 연어

  • con total comodidad완전한 편안함으로
  • por comodidad편의를 위해
  • buscar la comodidad편안함을 추구하다

관용구 및 표현

  • zona de comodidad안전하지만 도전받지 않는 상황; 편안한 지대

스페인어로 번역

스페인어로 "comodidad"로 번역되는 단어:

편의

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: comodidad

3개 중 1번째 문제

'the comfort'를 올바르게 말하는 방법은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
cómodo(편안한)형용사
incómodo(불편한)형용사
acomodar(정돈하다 또는 수용하다)동사
incomodidad(불편함)명사
🎵 운율
📚 어원

라틴어 'commoditas'에서 유래했으며, 이는 적합하거나 편리한 것을 의미합니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: commodityFrench: commoditéItalian: comodità

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'comodidad'와 'confort'는 같은 것인가요?

거의 같습니다! 'Comodidad'는 일반적인 편안함과 편의를 위한 가장 흔한 단어입니다. 'Confort'는 좀 더 격식 있고 일반적으로 물리적인 럭셔리함이나 편안함을 구체적으로 지칭합니다.

사람이 'comfort zone'에 있다는 것을 어떻게 말하나요?

'zona de confort' 또는 'zona de comodidad'라고 말할 수 있습니다. 둘 다 널리 이해되지만, 영어의 영향으로 'zona de confort'가 매우 인기가 있습니다.

'comodidad'를 'commodity'(금이나 석유 같은 상품)의 의미로 사용할 수 있나요?

아니요. 비슷하게 들리지만, 비즈니스적 의미의 상품은 스페인어로 'materia prima' 또는 'mercancía'입니다.