cómodo
“cómodo” 의미 “편안한” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
편안한, 아늑한
또한: 아늑한, 편안한
📝 실제 사용 예시
Este sofá es muy cómodo; podría dormir aquí.
A1이 소파는 정말 편안해서 여기서 잠을 잘 수도 있겠어요.
Necesito zapatos cómodos para caminar todo el día.
A2하루 종일 걸으려면 편안한 신발이 필요해요.
Me siento más cómoda hablando en español ahora.
B1이제 스페인어로 말하는 것이 더 편안해요.
편리한, 쉬운
또한: 적절한
📝 실제 사용 예시
Es más cómodo pagar con tarjeta que usar efectivo.
B1현금을 사용하는 것보다 카드로 결제하는 것이 더 편리합니다.
La ubicación de la tienda es muy cómoda para mí.
A2그 가게의 위치는 저에게 매우 편리합니다.
Buscar un apartamento cómodo y barato es difícil.
B2위치(위치/크기)가 편리하고 저렴한 아파트를 찾는 것은 어렵습니다.
🔀 자주 혼동되는 단어
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: cómodo
2개 중 1번째 문제
'Cómodo'가 '신체적으로 편안한'이 아니라 '편리한'을 의미하는 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'commodus'에서 유래했으며, '적절한', '올바른', 또는 '편리한'을 의미합니다. 스페인어에서는 신체적인 안녕과 편안함을 강조하는 의미로 발전했습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'Cómodo'가 돈이나 부를 의미하기도 하나요?
네, 가끔 그렇습니다. 가장 흔한 용법은 아니지만, 'cómodo'는 '넉넉한' 또는 '쉬운 환경'과 유사하게 편안한 재정 상황이나 생활 수준을 의미할 수 있습니다.
'Cómodo'와 'confortable'은 같은 뜻인가요?
매우 유사한 동의어이지만, 'cómodo'는 일상 스페인어에서 훨씬 더 흔하고 다용도로 사용되며, 신체적 편안함과 실용적인 편리함 모두를 포함합니다. 'Confortable'은 보통 신체적 편안함(가구, 온도 등)에만 사용됩니다.