confortable
“confortable” 의미 “편안한” 스페인어로 (물건이나 공간을 지칭할 때).
편안한
또한: 아늑한
📝 실제 사용 예시
Este sillón es muy confortable para leer.
A1이 안락의자는 독서하기에 매우 편안합니다.
Buscamos una habitación amplia y confortable.
A2우리는 넓고 편안한 방을 찾고 있습니다.
La luz tenue crea un ambiente muy confortable.
B1은은한 조명이 매우 아늑한 분위기를 연출합니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: confortable
3개 중 1번째 문제
다음 중 무엇을 'confortable'이라고 묘사할 가능성이 가장 높습니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
프랑스어 'confortable'에서 유래했으며, 이 단어는 사실 영어 단어 'comfortable'에서 차용한 것입니다. 궁극적으로 라틴어에서 '강화하다'를 의미하는 어근으로 거슬러 올라갑니다.
최초 기록: 19th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'confortable'을 '쉬운'이라는 의미로 사용할 수 있나요?
그렇지 않습니다. 영어에서는 '쉬운' 승리를 'comfortable win'이라고 말할 수 있지만, 스페인어에서는 'fácil' 또는 'holgado'를 사용해야 합니다. 'Confortable'은 거의 엄격하게 물리적 편안함이나 안녕에 관한 것입니다.
'confortable'이 'cómodo'보다 더 격식 있는 표현인가요?
네, 'confortable'은 신발이나 사회적 상황에 사용되는 'cómodo'보다 약간 더 세련되거나 고급스럽고 품질 좋은 물건과 관련이 있는 것처럼 들립니다.
'Estoy confortable'이라고 말할 수 있나요?
'Estoy cómodo'라고 말하는 것이 좋습니다. 사람에게 'confortable'을 사용하는 것은 영어에서 직역한 것처럼 들릴 수 있습니다. 의자에는 사용하되, 그 안에 앉아 있는 사람에게는 사용하지 마세요!