complicado
“complicado” 의미 “복잡한” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
복잡한, 어려운
또한: 복잡한, 정교한
📝 실제 사용 예시
Este problema de matemáticas es muy complicado.
A2이 수학 문제는 매우 복잡합니다.
La instalación del programa fue más complicada de lo que pensaba.
B1프로그램 설치는 생각보다 더 복잡했습니다.
어색한, 까다로운
또한: 까다로운
📝 실제 사용 예시
Su relación es un poco complicada; tienen muchos altibajos.
B1그들의 관계는 좀 까다롭습니다(또는 복잡합니다). 우여곡절이 많습니다.
Es una persona complicada, nunca sabes lo que quiere.
B2그는 까다로운 사람입니다. 무엇을 원하는지 절대 알 수 없습니다.
🔀 자주 혼동되는 단어
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: complicado
2개 중 1번째 문제
'complicada'를 올바르게 사용한 문장은 무엇입니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 동사 *complicare*에서 유래했으며, 이는 말 그대로 '함께 접다' 또는 '말아 올리다'를 의미했습니다. 시간이 지남에 따라 사물을 함께 접는다는 개념은 여러 겹이나 부분이 있는 것을 의미하게 되었고, 이는 '어렵다' 또는 '복잡하다'는 현대적인 의미로 이어졌습니다.
최초 기록: Late Middle Ages
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'difícil'과 'complicado'의 차이점은 무엇인가요?
'Difícil'은 단순히 '어려운' 또는 '쉽지 않은'(무거운 상자를 드는 것과 같은)을 의미합니다. 'Complicado'는 '너무 많은 부분이나 단계가 있어서 어려운'(여러 단계의 퍼즐을 푸는 것과 같은)을 의미합니다. 종종 상호 교환 가능하지만, 'complicado'는 복잡성을 강조합니다.
'complicado'는 말하는 사람에 따라 변하나요?
네! 형용사이므로 설명하는 명사의 성과 수에 일치하도록 어미(o/a/os/as)가 변해야 합니다. 그 명사가 사물이든, 생각이든, 사람이든 상관없습니다.