complicar
“complicar” 의미 “복잡하게 만들다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
복잡하게 만들다
또한: 어렵게 만들다, 악화시키다
📝 실제 사용 예시
No quiero complicar las cosas más de lo necesario.
B1나는 필요한 것보다 더 복잡하게 만들고 싶지 않아.
La lluvia complicó el tráfico esta mañana.
A2비 때문에 오늘 아침 교통이 어려워졌어.
Si cambias de opinión ahora, vas a complicar todo el plan.
B1지금 마음을 바꾸면 전체 계획을 복잡하게 만들게 될 거야.
연루시키다
또한: 관련시키다
📝 실제 사용 예시
Las pruebas lo complican en el fraude.
C1증거는 그를 사기 사건에 연루시킵니다.
No me compliques en tus negocios sucios.
B2나를 너의 더러운 사업에 관련시키지 마.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: complicar
3개 중 1번째 문제
어제 '나는 복잡하게 만들었다'를 스페인어로 어떻게 말하나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'complicare'에서 유래했으며, '함께 접다'라는 뜻입니다. 너무 많이 접혀서 펴기 어려운 상황이라고 생각해보세요.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'complicar'와 'dificultar'의 차이점은 무엇인가요?
매우 비슷합니다! 'Complicar'는 보통 무언가를 더 복잡하거나 얽히게 만드는 것을 의미하는 반면, 'dificultar'는 단순히 장애물을 놓는다는 뜻입니다.
'complicar'는 규칙 동사인가요?
네, 규칙적인 -ar 동사 패턴을 따르지만, 발음을 일관되게 유지하기 위해 특정 형태에서 작은 철자 변화(c에서 qu로)가 있습니다.
건강에 대해 'complicar'를 사용할 수 있나요?
네! 의사들은 종종 환자의 상태가 더 심각해지거나 새로운 문제가 발생했을 때 'se complicó'라고 말합니다.