Inklingo
← 사전

explicar

ess-plee-CAReks.pliˈkaɾ

설명하다, 명확히 하다

동사A1regular (-ar ending) with a minor spelling change (c to qu) to maintain the hard 'k' sound in some forms. ar
어른이 칠판에 있는 간단한 태양 그림을 가리키며 아이에게 주의 깊게 듣고 고개를 끄덕이는 모습을 보여주는 동화책 삽화.
past Participleexplicado
infinitiveexplicar
gerundexplicando

📝 실제 사용 예시

El profesor explicó la lección de gramática muy lentamente.

A1

선생님은 문법 수업을 아주 천천히 설명했다.

¿Puedes explicarme por qué llegaste tarde otra vez?

A2

왜 또 늦었는지 설명해 줄 수 있니?

Necesitamos que nos expliques el plan antes de empezar.

B1

시작하기 전에 계획을 설명해 줄 필요가 있어요.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • explicar la razón – 이유를 설명하다
  • explicar un concepto – 개념을 설명하다

자신을 설명하다, 이해가 되다

또한: 이해되다
동사B1Reflexive (explicarse) ar
한 사람이 혼자 서서 열린 손으로 자신감 있게 바깥쪽으로 손짓하고 있으며, 그 위로 크고 밝은 빈 말풍선이 떠 있는 모습으로, 자신의 생각이 명확해지는 순간을 나타냅니다.
past Participleexplicado
infinitiveexplicarse
gerundexplicándose

📝 실제 사용 예시

Perdón, no me expliqué bien. Lo que quiero decir es diferente.

B1

죄송해요, 제가 제 자신을 잘 설명하지 못했어요. 제가 말하려는 것은 다릅니다.

Su comportamiento no se explica, es completamente ilógico.

B2

그의 행동은 이해가 되지 않는다(또는 설명될 수 없다); 그것은 완전히 비논리적이다.

Es difícil explicarse cuando estás nervioso.

B1

긴장했을 때는 자신을 명확하게 표현하기 어렵습니다.

단어 연결

동의어

  • expresarse (자신을 표현하다)

자주 사용되는 연어

  • explicarse con claridad – 명확하게 자신을 설명하다

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

túexplicaras/explicases
vosotrosexplicarais/explicaseis
nosotrosexplicáramos/explicásemos
yoexplicara/explicase
él/ella/ustedexplicara/explicase
ellos/ellas/ustedesexplicaran/explicasen

present

túexpliques
vosotrosexpliquéis
nosotrosexpliquemos
yoexplique
él/ella/ustedexplique
ellos/ellas/ustedesexpliquen

indicative

preterite

túexplicaste
vosotrosexplicasteis
nosotrosexplicamos
yoexpliqué
él/ella/ustedexplicó
ellos/ellas/ustedesexplicaron

imperfect

túexplicabas
vosotrosexplicabais
nosotrosexplicábamos
yoexplicaba
él/ella/ustedexplicaba
ellos/ellas/ustedesexplicaban

present

túexplicas
vosotrosexplicáis
nosotrosexplicamos
yoexplico
él/ella/ustedexplica
ellos/ellas/ustedesexplican
모든 시제 및 법 보기 →

🔀 자주 혼동되는 단어

스페인어로 번역

스페인어로 "explicar"로 번역되는 단어:

이해가 되다→이해되다→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: explicar

2개 중 1번째 문제

어떤 문장이 잘못된 의사소통에 대해 사과하기 위해 'explicar'를 올바르게 사용했습니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
la explicación(설명 (명사)) — 명사
explicativo(설명의 (형용사)) — 형용사
🎵 운율▼
📚 어원▼

원래 '풀다', '펼치다', '넓히다'를 의미했던 라틴어 동사 *explicāre*에서 유래했습니다. 설명할 때 정보를 '펼쳐서' 다른 사람들이 명확하게 볼 수 있도록 한다는 아이디어입니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: explicateFrench: expliquer

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'explicar'는 규칙 동사입니까, 불규칙 동사입니까?

어미 면에서는 규칙 동사이지만, 강한 'k' 발음을 유지하기 위해 특정 형태(예: 'yo' 과거형 및 접속법)에서 매우 흔하고 예측 가능한 철자 변경(c에서 qu로)이 있습니다.

'explicar'와 'describir'의 차이점은 무엇입니까?

'Explicar'는 이유를 제공하거나, 의미를 명확히 하거나, 작동 방식을 보여주는 데 중점을 둡니다. 'Describir'(묘사하다)는 사물의 물리적 특징이나 특성을 자세히 설명하는 데 중점을 둡니다.