aclarar
“aclarar” 의미 “명확하게 하다” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
명확하게 하다, 설명하다
또한: 분명하게 하다, 해명하다
📝 실제 사용 예시
Necesito que me aclares esta parte del contrato.
B1이 계약서의 이 부분을 명확히 설명해 주셔야 합니다.
Ella aclaró que la reunión sería a las 10, no a las 11.
A2그녀는 회의가 11시가 아니라 10시에 열릴 것이라고 분명히 했습니다.
El profesor siempre se toma tiempo para aclarar nuestras dudas.
B1선생님은 항상 우리의 의문을 해소하기 위해 시간을 할애합니다.
밝게 하다, 밝아지다
또한: 표백하다
📝 실제 사용 예시
Ella va a la peluquería para aclarar su cabello.
B1그녀는 머리를 밝게 하기 위해 미용실에 갈 것입니다.
Después de la lluvia, el cielo empezó a aclararse.
B2비가 온 후 하늘이 밝아지기 시작했습니다 (더 맑아졌습니다).
Añade un poco de blanco para aclarar la pintura.
B1페인트 색을 밝게 하려면 흰색을 조금 추가하세요.
헹구다
또한: 씻어내다
📝 실제 사용 예시
Aclara las verduras antes de cocinarlas.
A1요리하기 전에 채소를 헹구세요.
No olvides aclarar la ropa dos veces para quitar todo el jabón.
A2옷의 비누를 모두 제거하기 위해 두 번 헹구는 것을 잊지 마세요.
Me aclaré el pelo en la ducha.
A2샤워하면서 머리를 헹궜어요.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
🔀 자주 혼동되는 단어
스페인어로 번역
🗣️ 혀 꼬기 놀이로 발음 연습
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: aclarar
2개 중 1번째 문제
'El sol empezó a aclarar el día'라는 구절에서 'aclarar'의 어떤 의미가 사용되었나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
이 단어는 '맑은' 또는 '밝은'을 의미하는 라틴어 어근 *clārus*에서 유래했습니다. 'Aclarar'는 문자 그대로 '맑게 만들다'(a- + claro + -ar)를 의미합니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'Aclarar'는 물리적인 것에 더 많이 사용되나요, 아니면 추상적인 아이디어에 더 많이 사용되나요?
'Aclarar'는 매우 다재다능합니다. 일상 대화에서는 의심이나 상황을 명확히 하는 등 추상적인 아이디어에 가장 자주 사용됩니다. 하지만 색을 밝게 하거나 (머리 염색 등) 헹구는 (머리, 옷, 채소 등) 물리적인 행동에도 매우 흔하게 사용됩니다.
'Aclarar'와 'Explicar'는 언제 사용해야 하나요?
'Explicar'는 무언가가 어떻게 작동하는지에 대한 상세하고 완전한 설명을 제공할 때 사용됩니다 (예: '중력을 설명하다'). 'Aclarar'는 특정 의심이나 혼란을 해결할 때 사용됩니다 (예: '회의 시간을 명확히 하다'). 두 단어는 종종 상호 교환 가능하지만, 'aclarar'는 모호성을 제거하는 데 더 중점을 둡니다.