Inklingo
← 사전

oscurecer

os-koo-re-SAIRoskuɾeˈθer

어두워지다

또한: 점점 어두워지다
동사A2irregular (z-change) er
Latin America
작은 언덕과 나무 한 그루가 짙은 보라색과 주황색 황혼 하늘을 배경으로 실루엣으로 보입니다.
gerundoscureciendo
past Participleoscurecido
infinitiveoscurecer

📝 실제 사용 예시

En invierno empieza a oscurecer a las cinco.

A2

겨울에는 오후 다섯 시부터 어두워지기 시작합니다.

Está oscureciendo, deberíamos volver a casa.

A2

어두워지고 있으니 집으로 돌아가야 해요.

Me gusta caminar por la playa cuando empieza a oscurecer.

B1

점점 어두워질 때 해변을 걷는 것을 좋아합니다.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • al oscurecer – 황혼 무렵에 / 해 질 녘에
  • antes de oscurecer – 어두워지기 전에

관용구 및 표현

  • oscurecer los ánimos – 사람들의 기분을 가라앉히거나 분위기를 침울하게 만들다

어둡게 하다

또한: 색을 진하게 하다
동사B1irregular (z-change) er
밝은 노란색 벽에 짙은 회색 페인트를 칠하는 손.
gerundoscureciendo
past Participleoscurecido
infinitiveoscurecer

📝 실제 사용 예시

Quiero oscurecer un poco el color de las paredes.

B1

벽의 색깔을 조금 더 어둡게 하고 싶어요.

Ella decidió oscurecer su cabello para el invierno.

B1

그녀는 겨울을 위해 머리 색깔을 어둡게 하기로 결정했습니다.

Las nubes oscurecieron el campo de repente.

B2

구름이 갑자기 들판을 어둡게 만들었습니다.

단어 연결

동의어

  • ensombrecer (그림자를 드리우다)

반의어

자주 사용되는 연어

  • oscurecer el tono – 톤을 어둡게 하다
  • oscurecer la imagen – 이미지를 어둡게 하다

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesoscurecieran
yooscureciera
túoscurecieras
vosotrososcurecierais
nosotrososcureciéramos
él/ella/ustedoscureciera

present

ellos/ellas/ustedesoscurezcan
yooscurezca
túoscurezcas
vosotrososcurezcáis
nosotrososcurezcamos
él/ella/ustedoscurezca

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesoscurecieron
yooscurecí
túoscureciste
vosotrososcurecisteis
nosotrososcurecimos
él/ella/ustedoscureció

imperfect

ellos/ellas/ustedesoscurecían
yooscurecía
túoscurecías
vosotrososcurecíais
nosotrososcurecíamos
él/ella/ustedoscurecía

present

ellos/ellas/ustedesoscurecen
yooscurezco
túoscureces
vosotrososcurecéis
nosotrososcurecemos
él/ella/ustedoscurece
모든 시제 및 법 보기 →

스페인어로 번역

스페인어로 "oscurecer"로 번역되는 단어:

어둡게 하다→점점 어두워지다→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: oscurecer

3개 중 1번째 문제

'나는 어둡게 한다'를 스페인어로 어떻게 말하나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
oscuro(어두운) — 형용사
oscuridad(어둠) — 명사
oscurecimiento(어두워짐 / 암흑) — 명사
a oscuras(어둠 속에) — 부사구
🎵 운율▼
📚 어원▼

라틴어 'obscurescere'에서 유래했으며, '어두워지기 시작하다'라는 뜻입니다. 이는 'obscurus'(어두운 또는 가려진)라는 어근에서 파생되었습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: obscureFrench: obscurcirItalian: oscurare

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'oscurecer'와 'anochecer'의 차이점은 무엇인가요?

'Oscurecer'는 (빛의 수준이 감소하며) 어두워진다는 뜻이고, 'anochecer'는 특히 밤이 오고 있다는 것을 의미합니다. 종종 상호 교환적으로 사용됩니다.

'oscurecer'는 불규칙 동사인가요?

네, 하지만 약간만 그렇습니다. 현재 시제 'yo' 형태와 특수 '희망/명령' (접속법) 시제의 모든 형태에 'zc'가 있습니다.

피부 태닝에 'oscurecer'를 사용할 수 있나요?

네, 햇볕을 쬐고 난 후 'mi piel se oscureció'(내 피부가 어두워졌다)라고 말할 수 있습니다. 하지만 태닝에는 'broncearse'가 더 일반적입니다.