Inklingo
사전

oscuridad

os-coo-ree-DAHDoskuɾiˈðað

oscuridad 의미 어둠 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

어둠

또한: 암흑, 침침함
깊고 푸른 밤하늘과 칠흑같이 어두운 땅을 보여주는 고품질 동화책 삽화. 빛이 전혀 없음을 강조합니다. 작고 앙증맞은 초승달 하나가 높이 떠 있습니다.

📝 실제 사용 예시

Después del atardecer, la oscuridad cubrió todo el valle.

A2

해 질 녘이 지나자 어둠이 계곡 전체를 뒤덮었습니다.

Se fue la luz y tuvimos que caminar en la oscuridad total.

B1

전기가 나가서 우리는 완전한 어둠 속을 걸어야 했습니다.

단어 연결

동의어

  • tinieblas (어스름/그림자 (주로 문학적))
  • penumbra (부분적인 그늘)

반의어

자주 사용되는 연어

  • oscuridad profunda깊은 어둠
  • en la oscuridad어둠 속에

불명확함

또한: 비밀, 복잡함
명사fB2formal
반투명한 커튼이나 베일 뒤에 서서 얼굴이 불분명하고 알아볼 수 없게 만들어 불명확함을 상징하는 사람의 단순한 삽화.

📝 실제 사용 예시

La oscuridad de su escritura hacía el libro muy difícil de leer.

B2

그의 글의 불명확함/복잡함 때문에 책을 읽기 매우 어려웠습니다.

El presidente operaba en la oscuridad, sin informar al público.

C1

대통령은 대중에게 알리지 않고 비밀리에 활동했습니다.

단어 연결

동의어

  • opacidad (불투명함)
  • misterio (신비)

반의어

자주 사용되는 연어

  • sacar de la oscuridad수면 위로 끌어내다
  • vivir en la oscuridad익명/은둔 속에서 살다

스페인어로 번역

스페인어로 "oscuridad"로 번역되는 단어:

암흑침침함

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: oscuridad

1개 중 1번째 문제

어떤 문장이 'oscuridad'를 가장 문자적이고 기본적인 의미로 사용했나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
oscuro(어두운 (형용사))형용사
oscurecer(어두워지다 (동사))동사
obscurecer(흐리게 하다 또는 어둡게 하다 (동사))동사
🎵 운율
📚 어원

라틴어 'obscuritas'에서 직접 유래했으며, 이는 형용사 'obscurus'에서 파생된 '어둠' 또는 '빛의 부재'를 의미합니다.

최초 기록: Medieval Spanish (around 13th century)

동계어 (관련 단어)

English: obscurityFrench: obscuritéItalian: oscurità

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'oscuridad'와 'sombra'의 차이점은 무엇인가요?

'Oscuridad'는 어둠, 즉 밤이나 전기가 없는 실내의 완전한 빛의 부재를 의미합니다. 'Sombra'는 그림자 또는 그늘로, 물체가 빛을 가려서 특정 영역에 빛이 부족한 상태를 의미합니다 (예: 나무 그림자).

관련 단어를 사용하여 'dark'를 올바르게 말하려면 어떻게 해야 하나요?

형용사 'oscuro/a'를 사용합니다. 예를 들어: 'El cuarto está oscuro' (방이 어둡다). 'Oscuridad'는 어두운 상태(명사)입니다.