oscuro
“oscuro” 의미 “어두운” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
어두운, 희미한
또한: 침울한
📝 실제 사용 예시
Estaba muy oscuro en el sótano y no encontré las llaves.
A1지하실이 매우 어두워서 열쇠를 찾을 수 없었습니다.
Prefiero las películas con un tono oscuro y misterioso.
A2저는 어둡고 신비로운 분위기의 영화를 더 좋아합니다.
No salgas después de que oscurezca.
A2어두워지면 (어두워진 후에) 밖에 나가지 마세요.
모호한, 숨겨진
또한: 복잡한, 신비로운
📝 실제 사용 예시
El autor tiene un estilo de escritura muy oscuro, difícil de seguir.
B1그 작가는 이해하기 어려운 매우 모호한 (또는 복잡한) 문체를 가지고 있습니다.
La historia de su pasado es bastante oscura y nadie sabe la verdad.
B2그의 과거 이야기는 상당히 모호/불분명하며 아무도 진실을 모릅니다.
Las oscuras motivaciones del villano nunca fueron claras.
B2악당의 모호한 동기는 결코 명확하지 않았습니다.
어둠, 불명확함
또한: 그림자
📝 실제 사용 예시
Salimos de la luz y entramos en el oscuro de la caverna.
B2우리는 불을 끄고 동굴의 어둠 속으로 들어갔습니다.
Trabaja en el oscuro, sin que nadie sepa lo que está haciendo.
C1그는 아무도 자신이 무엇을 하고 있는지 모르게 어둠 속에서 일합니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: oscuro
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'oscuro'를 비유적 의미(복잡하거나 모호하다는 뜻)로 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'obscurus'에서 직접 유래했으며, 이는 '어두운, 희미한, 모호한, 또는 숨겨진'을 의미했습니다. 스페인어 단어는 이 모든 원래 의미를 유지하고 있습니다.
최초 기록: 12th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
제가 'oscuro', 'oscura', 'oscuros' 또는 'oscuras' 중 무엇을 사용해야 하는지 어떻게 알 수 있나요?
'Oscuro'는 형용사이므로 묘사하는 대상과 성수 일치를 해야 합니다. 'el libro'(남성 단수)에 대해 말한다면 'el libro oscuro'라고 말합니다. 'las ideas'(여성 복수)에 대해 말한다면 'las ideas oscuras'라고 말합니다. 명사의 성과 수에 맞춰 어미를 일치시키세요.
'Oscuro'와 'oscuridad'의 차이점은 무엇인가요?
'Oscuro'는 형용사로, 사물을 묘사하는 데 사용됩니다 (방이 어둡다 / La habitación es oscura). 'Oscuridad'는 명사로, 어두운 상태를 나타냅니다 (나는 어둠을 두려워한다 / Temo la oscuridad).