Inklingo
사전

misterio

mis-TEH-ryohmisˈte.rjo

수수께끼

또한: 난제, 비밀
안개가 자욱하고 어두운 상자 안을 들여다보는 호기심 많은 아이의 모습. 알 수 없는 무언가를 나타냅니다.

📝 실제 사용 예시

¿Quién se comió el último trozo de pastel? ¡Es un misterio!

A1

¿Quién se comió el último trozo de pastel? ¡Es un misterio!

El detective resolvió el misterio del collar robado en solo dos días.

A2

El detective resolvió el misterio del collar robado en solo dos días.

Para mí, cómo funciona el internet sigue siendo un completo misterio.

B1

Para mí, cómo funciona internet todavía es un completo misterio.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • resolver un misterio수수께끼를 풀다
  • guardar un misterio비밀을 간직하다

관용구 및 표현

  • ser un misterio para alguien누군가에게 완전히 이해할 수 없거나 설명할 수 없는 것

신비

또한: 종교극
명사mB2formal
Spain (Elche)
하늘에서 고요하고 텅 빈 풀밭 언덕으로 쏟아지는 강력하고 영묘한 황금빛. 신성하거나 설명할 수 없는 존재를 암시합니다.

📝 실제 사용 예시

La Santísima Trinidad es el misterio central de la fe católica.

B2

La Santísima Trinidad es el misterio central de la fe católica.

En la Edad Media, se representaban misterios sobre la vida de los santos.

C1

En la Edad Media, se representaban misterios sobre la vida de los santos.

단어 연결

동의어

  • sacramento (성사)
  • rito (의식)

스페인어로 번역

스페인어로 "misterio"로 번역되는 단어:

신비종교극

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: misterio

1개 중 1번째 문제

가장 일반적인 일상적 의미로 'misterio'를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
misterioso(신비로운)형용사
misteriosamente(신비롭게)부사
🎵 운율
📚 어원

라틴어 'mysterium'에서 유래했으며, 이 단어는 그리스어 'mystērion'에서 차용되었습니다. 원래는 입문자들만 아는 비밀 의식이나 종교 의식을 의미했습니다. 시간이 지나면서 그 의미는 심오한 비밀이나 퍼즐을 포함하도록 확장되었습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: mysteryFrench: mystèreItalian: mistero

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'misterio'와 'secreto'의 차이점은 무엇인가요?

'Misterio'는 일반적으로 본질적으로 수수께끼 같거나 복잡하거나 모든 사람에게 알려지지 않은 것(생명의 기원과 같은)을 묘사합니다. 'Secreto'는 누군가가 의도적으로 다른 사람에게 숨기고 있는 개인 정보(개인적인 비밀과 같은)를 말합니다.

'misterio'를 형용사로 사용할 수 있나요?

아니요, 'misterio'는 명사입니다. '신비로운'(신비로운 소리와 같은)이라고 묘사하고 싶다면 형용사 형태인 'misterioso'를 사용해야 합니다.