criterio
“criterio” 의미 “분별력” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
분별력
또한: 상식, 재량
📝 실제 사용 예시
Confío en tu criterio para elegir el restaurante.
A2식당을 고르는 당신의 분별력을 믿어요.
Es un hombre con poco criterio; siempre hace lo que otros dicen.
B1그는 자기만의 분별력이 부족한 사람이에요. 항상 다른 사람이 하는 대로 따라 하죠.
Debes actuar con criterio en situaciones de riesgo.
B2위험한 상황에서는 재량을 가지고 행동해야 합니다.
기준
또한: 표준, 지침
📝 실제 사용 예시
¿Cuáles son los criterios de selección para el puesto?
B1그 직책의 선정 기준은 무엇인가요?
Cada profesor tiene su propio criterio de evaluación.
B2각 교사는 자신만의 평가 기준을 가지고 있습니다.
Necesitamos unificar criterios antes de empezar el proyecto.
C1프로젝트를 시작하기 전에 우리의 기준을 통일해야 합니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "criterio"로 번역되는 단어:
재량→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: criterio
3개 중 1번째 문제
'A mi criterio, la película es aburrida'라고 말하는 사람이 있다면, 그 사람은 무엇을 하고 있는 건가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
판단하는 수단을 의미하는 그리스어 'kriterion'에서 유래했습니다. 오늘날 우리가 사용하는 스페인어 단어가 되기 전에 라틴어를 통해 'criterion'으로 전해졌습니다.
최초 기록: 17th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'criterio'가 '비판'을 의미하나요?
아니요. 'Criterio'는 표준 또는 판단 능력입니다. 무언가가 나쁘다고 말하는 실제 행위는 'crítica'입니다.
'criterio'는 격식 있는 단어인가요?
'Opinión'(의견)보다는 약간 더 격식 있지만, 누군가의 상식이나 판단에 대해 이야기할 때 일상 대화에서 매일 사용됩니다.
과학적 기준에 'criterio'를 사용할 수 있나요?
물론입니다. 과학, 법률, 의학 분야에서 'criteria'에 대한 표준 용어입니다.