pauta
“pauta” 의미 “지침” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
지침
또한: 패턴, 기준
📝 실제 사용 예시
El médico me dio una pauta para tomar la medicina.
A2의사가 약 복용법에 대한 지침을 주었습니다.
Las pautas de comportamiento han cambiado mucho en esta década.
B2이 십 년 동안 행동 패턴은 많이 바뀌었습니다.
Esta empresa siempre marca la pauta en el sector tecnológico.
C1이 회사는 항상 기술 분야에서 기준을 설정합니다.
오선
또한: 줄이 있는
📝 실제 사용 예시
El músico escribió las notas sobre la pauta.
B2음악가는 오선에 음표를 썼습니다.
Si no usas una pauta, vas a escribir torcido.
B1줄이 있는 종이를 사용하지 않으면 비뚤어지게 쓸 것입니다.
지침을 정하다
또한: 규정하다
📝 실제 사용 예시
El director pauta las tareas de cada empleado.
B2감독은 각 직원의 업무에 대한 지침을 정합니다.
El artesano pauta el cuero antes de cortarlo.
C1장인은 가죽을 자르기 전에 선을 그립니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: pauta
3개 중 1번째 문제
'marcar la pauta'는 무슨 뜻인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 'pacta'에서 유래했으며, 이는 'pactum'(합의 또는 계약)의 복수형입니다. 시간이 지남에 따라 합의라는 의미에서 그 합의를 정의하는 규칙 또는 '선'이라는 의미로 발전했습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'pauta'와 'regla'는 같은 뜻인가요?
정확히는 아닙니다. 'regla'는 엄격한 규칙이나 법입니다. 'pauta'는 따를 지침, 패턴 또는 모델에 더 가깝습니다.
스페인어로 '광고 구매'는 어떻게 말하나요?
많은 라틴 아메리카 국가에서는 'pauta publicitaria'라고 합니다.
'pauta'는 동사로 사용될 수 있나요?
네, 'pauta'는 동사 'pautar'의 3인칭 단수(그/그녀) 형태이며, '지침을 정하다'라는 뜻입니다.