modelo
“modelo” 의미 “모형” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
모형, 본보기
또한: 양식, 종류
📝 실제 사용 예시
Este nuevo modelo de coche es más eficiente.
A2이 새로운 자동차 모델은 더 효율적입니다.
Su ética de trabajo es un modelo para todos nosotros.
B1그의 직업 윤리는 우리 모두에게 본보기가 됩니다.
Necesito una copia del modelo de solicitud.
A2신청서 양식이 필요합니다.
모델
또한: 포즈 취하는 사람
📝 실제 사용 예시
Mi hermana es modelo de pasarela.
A1제 여동생은 런웨이 모델입니다.
El fotógrafo contrató a un nuevo modelo para la campaña.
A2사진작가는 캠페인을 위해 새로운 남자 모델을 고용했습니다.
La modelo posó con mucha elegancia.
A1그 여자 모델은 매우 우아하게 포즈를 취했습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: modelo
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'modelo'를 '사람'을 의미하는 데 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
이탈리아어 'modello'에서 유래했으며, 이는 라틴어 'modulus'에서 파생된 단어로 '작은 측정치' 또는 '기준'을 의미합니다. 모델은 다른 것을 만들기 위한 기준이나 척도라는 개념입니다.
최초 기록: 15th century (via Italian)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'modelo'가 남성 명사인데 남성과 여성 모두에게 어떻게 사용될 수 있나요?
'Modelo'는 직업을 나타내는 스페인어 명사 중 하나로, 남성형 어미(-o)를 유지하지만 사람의 성별에 따라 관사(el/la)가 바뀝니다. 따라서 남자는 'el modelo', 여자는 'la modelo'라고 말합니다. 단어 자체는 고정되어 있습니다.
'modelo'가 형용사로 사용될 때도 있나요?
때때로 형용사처럼 기능할 수 있지만(예: 'model house'를 의미하는 'casa modelo'), 기술적으로는 다른 명사를 수식하는 명사입니다. 일반적인 묘사를 위해서는 'ejemplar'(모범적인) 또는 'perfecto'(완벽한)와 같은 적절한 형용사를 사용하세요.