cielo
“cielo” 의미 “하늘” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
하늘
또한: 천장
📝 실제 사용 예시
El cielo está azul hoy.
A1오늘 하늘은 파랗습니다.
Vimos muchas estrellas en el cielo nocturno.
A2밤하늘에서 많은 별을 보았습니다.
El avión volaba por encima de las nubes, en un cielo despejado.
B1비행기는 맑은 하늘에서 구름 위를 날고 있었습니다.
천국
📝 실제 사용 예시
Mi abuela cree que los ángeles viven en el cielo.
A2제 할머니는 천사들이 천국에 산다고 믿으십니다.
Rezar para ir al cielo es parte de su fe.
B1천국에 가는 것을 기도하는 것은 그들의 신앙의 일부입니다.
Esta playa es tan bonita, es como el cielo en la tierra.
B2이 해변은 너무 아름다워서 마치 지상 낙원 같아요.
자기야 / 애인 / 달링
또한: 내 사랑
📝 실제 사용 예시
Hola, cielo, ¿cómo estás?
B1안녕, 자기야, 어떻게 지내?
Gracias por la ayuda, eres un cielo.
B1도와줘서 고마워, 정말 천사 같아.
No te preocupes, mi cielo, todo va a estar bien.
B2걱정 마, 내 사랑, 모든 게 잘 될 거야.
스페인어로 번역
스페인어로 "cielo"로 번역되는 단어:
내 사랑→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: cielo
2개 중 1번째 문제
누군가 'Gracias, eres un cielo.'라고 말한다면 무슨 뜻인가요?
📚 추가 자료
📚 어원▼
라틴어 'caelum'에서 유래했으며, 오늘날 스페인어처럼 '하늘'과 '천국' 모두를 의미했습니다. 원래 라틴어 단어는 속이 비거나 둥근 형태의 개념과 관련이 있었습니다.
최초 기록: Used since the earliest forms of Spanish, around the 10th century.
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'cielo'를 복수형('cielos')으로 사용할 수 있나요?
네! 'Cielos'는 '하늘들'을 의미할 수 있으며, 특히 예술적이거나 시적인 맥락에서 사용됩니다 ('Me encantan los cielos de este artista' - 저는 이 작가의 하늘 그림들을 정말 좋아해요). 또한 '¡Cielos!'라는 표현에서 매우 흔하게 사용되는데, 이는 '세상에!' 또는 '맙소사!'를 극적으로 표현하는 방식입니다.
'cielo'와 'paraíso'는 어떻게 다른가요?
둘 다 '천국'으로 번역될 수 있지만, 'cielo'는 많은 종교에서 사후 세계를 가리키는 더 일반적이고 보편적인 용어입니다. 'Paraíso'(낙원)는 종종 에덴 동산과 같이 완벽하고 아름다운 장소를 묘사하거나, 열대 섬과 같이 지구상의 아름다운 장소를 비유적으로 표현할 때 사용됩니다.