Inklingo
← 사전

suelo

SWEH-lohˈswelo

바닥, 땅

또한: 흙
땅의 단면이 비옥한 갈색 흙을 보여주고 있으며, 뿌리와 표면에서 자라는 작고 건강한 녹색 식물이 있습니다.

📝 실제 사용 예시

El gato está durmiendo en el suelo.

A1

고양이가 바닥에서 자고 있어요.

Ten cuidado, el suelo está mojado por la lluvia.

A2

조심해, 비 때문에 땅이 젖었어.

Este tipo de suelo es perfecto para cultivar tomates.

B1

이 흙은 토마토 재배에 완벽해요.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • a ras del suelo – 지면에서
  • caer al suelo – 땅에 떨어지다

관용구 및 표현

  • por los suelos – 매우 낮음 (가격 또는 기분)

나는 보통, 나는 ~하는 경향이 있다

동사A2irregular (stem-changing o:ue) er
공원 벤치에 앉아 책을 읽는 사람. 이미지는 밝은 아침 햇살, 부드러운 오후 햇살, 희미한 저녁 햇살의 세 가지 연속적인 순간으로 나뉩니다. 이는 일관된 루틴을 상징합니다.
infinitivesoler
gerundsoliendo
past Participlesolido

📝 실제 사용 예시

Suelo levantarme a las siete de la mañana.

A2

저는 보통 아침 7시에 일어나요.

En invierno, suelo leer más libros.

B1

겨울에는 책을 더 많이 읽는 편이에요.

No suelo cenar muy tarde.

A2

저는 보통 늦게 저녁을 먹지 않아요.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • soler + hacer algo – 보통 ~하다

🔄 동사 변화

indicative

present

él/ella/ustedsuele
yosuelo
túsueles
ellos/ellas/ustedessuelen
nosotrossolemos
vosotrossoléis

imperfect

él/ella/ustedsolía
yosolía
túsolías
ellos/ellas/ustedessolían
nosotrossolíamos
vosotrossolíais

preterite

él/ella/ustedsolió
yosolí
túsoliste
ellos/ellas/ustedessolieron
nosotrossolimos
vosotrossolisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedsuela
yosuela
túsuelas
ellos/ellas/ustedessuelan
nosotrossolamos
vosotrossoláis

imperfect

él/ella/ustedsoliera
yosoliera
túsolieras
ellos/ellas/ustedessolieran
nosotrossoliéramos
vosotrossolierais
모든 시제 및 법 보기 →

🔀 자주 혼동되는 단어

스페인어로 번역

스페인어로 "suelo"로 번역되는 단어:

나는 보통→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: suelo

1개 중 1번째 문제

습관에 대해 말할 때 'suelo'를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
soler(보통 ~하다, ~에 익숙하다) — 동사
subsuelo(지하, 땅속) — 명사
insolito(드문, 전례 없는) — 형용사
🎵 운율▼
📚 어원▼

'Suelo'라는 단어는 완전히 다른 두 가지 어원을 가지고 있습니다. '바닥' 또는 '땅'을 의미하는 명사로서, 라틴어 'solum'(바닥, 기초)에서 유래했습니다. '나는 보통'을 의미하는 동사 형태는 다른 라틴어 단어인 'solēre'(익숙하다)에서 유래했습니다. 모양과 발음이 같아진 것은 재미있는 우연입니다!

최초 기록: Around the 10th century.

동계어 (관련 단어)

Portuguese: solo (ground), soer (to be accustomed)Italian: suolo (ground), solere (to be accustomed)

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'바닥'을 의미할 때 'suelo'와 'piso'의 주요 차이점은 무엇인가요?

'Suelo'는 걷는 표면을 생각하세요. 'Piso'도 같은 의미로 쓰일 수 있지만, 종종 건물 전체의 층이나 아파트 자체를 말할 때 사용됩니다. 'Mi apartamento está en el segundo piso' (제 아파트는 2층에 있습니다)라고 말하며, 'segundo suelo'라고는 하지 않습니다.

'soler' 동사를 사용하지 않고 그냥 'usualmente'라고 말해도 되나요?

네, 가능합니다! 예를 들어, 'Usualmente me levanto temprano'는 완벽하게 맞는 문장입니다. 하지만 'Suelo levantarme temprano'를 사용하는 것이 매우 흔하며, 스페인어 실력이 영어에서 직역한 것처럼 들리지 않고 더 자연스럽게 들리게 할 수 있습니다.