Inklingo
사전

soler

so-LEHRsoˈleɾ

soler 의미 보통 ~하다 스페인어로 (현재 습관을 설명할 때).

보통 ~하다, 과거에 늘 ~하곤 했다

또한: ~하는 경향이 있다
동사A2irregular er
한 어린이가 주방 식탁에 앉아 매일 아침 빨간 사과를 먹고 있는 모습.
gerundsoliendo (rarely used)
infinitivesoler
past Participlesolido (rarely used)

📝 실제 사용 예시

Suelo desayunar café con tostadas.

A1

저는 보통 아침으로 커피와 토스트를 먹어요.

Cuando era niño, solía jugar en el parque todos los días.

A2

어렸을 때, 저는 매일 공원에서 놀곤 했어요.

No suele llover mucho en esta época del año.

B1

이맘때는 보통 비가 많이 오지 않아요.

단어 연결

동의어

반의어

  • desacostumbrar (습관을 버리다)

자주 사용되는 연어

  • como suele suceder흔히 그렇듯이
  • lo que se suele decir흔히들 말하듯이
  • no suele ser así그렇지 않은 경우가 많다

🔄 동사 변화

subjunctive

present

yosuela
nosotrossolamos
vosotrossoláis
él/ella/ustedsuela
ellos/ellas/ustedessuelan
suelas

imperfect

yosoliera
nosotrossoliéramos
vosotrossolierais
él/ella/ustedsoliera
ellos/ellas/ustedessolieran
solieras

indicative

present

yosuelo
nosotrossolemos
vosotrossoléis
él/ella/ustedsuele
ellos/ellas/ustedessuelen
sueles

preterite

yosolí
nosotrossolimos
vosotrossolisteis
él/ella/ustedsolió
ellos/ellas/ustedessolieron
soliste

imperfect

yosolía
nosotrossolíamos
vosotrossolíais
él/ella/ustedsolía
ellos/ellas/ustedessolían
solías

🔀 자주 혼동되는 단어

스페인어로 번역

스페인어로 "soler"로 번역되는 단어:

보통 ~하다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: soler

3개 중 1번째 문제

'우리는 오후 2시에 보통 식사해요'를 어떻게 말할까요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
insólito(드문, 비범한)형용사
solencia(습관, 관습 (고어))명사
🎵 운율
📚 어원

라틴어 'solere'에서 유래했으며, 이는 무언가에 익숙해지거나 습관이 있다는 정확히 같은 의미를 지닙니다.

최초 기록: 12th century

동계어 (관련 단어)

Italian: solere

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'soler'를 미래 시제에 사용할 수 있나요?

기술적으로는 가능하지만 매우 어색하게 들립니다. '나는 보통 ~할 것이다'라고 말하기 위해 스페인어 화자들은 'normalmente'(보통) + 주 동사의 미래 시제와 같은 구문을 선호합니다.

'soler'는 'estar acostumbrado a'와 같은 뜻인가요?

가깝습니다! 'Soler'은 행동의 빈도(보통 그것을 하는 것)를 설명하는 반면, 'estar acostumbrado a'는 그것에 익숙해진 느낌(그것에 익숙해진 상태)을 설명합니다.

'soler'는 어간 변화 동사인가요?

네! 현재 시제에서 'nosotros'와 'vosotros'를 제외한 모든 인칭에서 'o'가 'ue'로 바뀝니다.