Inklingo
사전

frecuentar

fre-kwen-TARfɾekwenˈtaɾ

frecuentar 의미 자주 가다 스페인어로 (어떤 장소를 자주 방문하다).

자주 가다

또한: 자주 들르다, 어울리다
동사B1regular ar
친근한 사람이 매일 가는 아늑한 동네 빵집 안의 제빵사에게 손을 흔들고 있습니다.
gerundfrecuentando
past Participlefrecuentado
infinitivefrecuentar

📝 실제 사용 예시

Frecuento este café porque tiene el mejor wifi de la ciudad.

A2

이 카페는 시내에서 와이파이가 가장 잘 터져서 자주 갑니다.

Ellos solían frecuentar la biblioteca después de las clases.

B1

그들은 수업 후에 도서관에 자주 갔었습니다.

No es bueno frecuentar a personas que siempre se quejan.

B2

항상 불평하는 사람들과 어울리는 것은 좋지 않습니다.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • frecuentar un lugar장소를 자주 가다
  • frecuentar malas compañías나쁜 친구들과 어울리다
  • soler frecuentar평소처럼 자주 가다

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesfrecuentaran
yofrecuentara
frecuentaras
vosotrosfrecuentarais
nosotrosfrecuentáramos
él/ella/ustedfrecuentara

present

ellos/ellas/ustedesfrecuenten
yofrecuente
frecuentes
vosotrosfrecuentéis
nosotrosfrecuentemos
él/ella/ustedfrecuente

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesfrecuentaron
yofrecuenté
frecuentaste
vosotrosfrecuentasteis
nosotrosfrecuentamos
él/ella/ustedfrecuentó

imperfect

ellos/ellas/ustedesfrecuentaban
yofrecuentaba
frecuentabas
vosotrosfrecuentabais
nosotrosfrecuentábamos
él/ella/ustedfrecuentaba

present

ellos/ellas/ustedesfrecuentan
yofrecuento
frecuentas
vosotrosfrecuentáis
nosotrosfrecuentamos
él/ella/ustedfrecuenta

스페인어로 번역

스페인어로 "frecuentar"로 번역되는 단어:

자주 가다자주 들르다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: frecuentar

3개 중 1번째 문제

'나는 공원에 자주 간다'를 어떻게 말할까요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

라틴어 'frequentare'에서 유래했으며, 이는 많은 사람들이 방문하거나 어떤 일을 자주 한다는 뜻입니다. '군중'이나 '가득 참'을 의미하는 단어와 같은 어원을 공유합니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: frequentFrench: fréquenter

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'frecuentar'는 격식 있는 표현인가요?

'ir mucho' (많이 가다)보다는 약간 더 격식 있지만, 습관에 대해 구체적으로 말하고 싶을 때 일상적인 중립적인 대화에서 사용하기에 전혀 문제가 없습니다.

장소나 사람 외에 다른 것에도 사용할 수 있나요?

일반적으로는 그렇지 않습니다. 주로 방문하는 장소나 어울리는 사람들에게 사용됩니다. 활동의 경우, 보통 'hacer a menudo' (자주 하다)를 사용합니다.

규칙 동사인가요?

네! 모든 '-ar' 동사의 모든 시제에서 표준 패턴을 따릅니다.