evitar
“evitar” 의미 “피하다” 스페인어로 (사람, 사물, 상황을 멀리하다).
피하다
또한: 막다, 회피하다
📝 실제 사용 예시
Ella siempre intenta evitar el tráfico de la mañana.
A2그녀는 항상 아침 교통 체증을 피하려고 노력합니다.
Debemos evitar comer demasiada comida rápida.
B1우리는 너무 많은 패스트푸드를 먹는 것을 피해야 합니다.
El doctor nos dijo que evitáramos el estrés para estar saludables.
B2의사는 건강을 위해 스트레스를 예방하라고 말했습니다.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
🔀 자주 혼동되는 단어
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: evitar
2개 중 1번째 문제
다른 행동이 뒤따를 때 'evitar'를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'evitare'에서 직접 유래했으며, 이는 '밖으로, 멀리'를 의미하는 'e-'와 '피하다, 비키다'를 의미하는 'vitare'의 조합입니다. 무언가를 피하거나 멀리한다는 의미를 그대로 유지하고 있습니다.
최초 기록: Around the 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'evitar'는 특별한 동사 형태(접속법)를 사용해야 하나요?
일반적으로 그렇지 않습니다. 자신의 행동을 나타낼 때는 더욱 그렇습니다. 'evitar'는 '막다/피하다'를 의미하므로, 자신이나 다른 사람이 무엇을 피하는지에 대한 사실을 말하는 것입니다(예: 'Evito los dulces' - 나는 단 것을 피한다). 이는 일반적인 직설법 동사처럼 작용합니다.
'evitar'와 'prevenir'는 같은 뜻인가요?
비슷합니다! 'evitar'는 무언가(행동이나 사물)로부터 멀리 떨어져 있는 것에 더 중점을 둡니다. 'prevenir'는 종종 무언가가 발생하지 않도록 사전에 계획하거나 조치를 취하는 것에 더 구체적으로 초점을 맞춥니다(예: 의사가 질병을 'prevenir'할 수 있는 것처럼).