eludir
“eludir” 의미 “피하다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
피하다, 회피하다
또한: 재빨리 피하다, 우회하다
📝 실제 사용 예시
Intentó eludir la pregunta cambiando de tema rápidamente.
B2그는 재빨리 화제를 돌려 질문을 피하려고 했다.
No puedes eludir tus responsabilidades para siempre.
B1당신은 영원히 당신의 책임을 회피할 수는 없습니다.
Eludió la mirada de su madre porque se sentía culpable.
B2그는 죄책감을 느껴 어머니의 시선을 피했다.
우회하다
📝 실제 사용 예시
Muchas empresas buscan formas de eludir la normativa ambiental.
C1많은 기업들이 환경 규제를 우회할 방법을 찾습니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
스페인어로 번역
스페인어로 "eludir"로 번역되는 단어:
재빨리 피하다→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: eludir
3개 중 1번째 문제
책임을 회피한다는 의미로 'eludir'를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'eludere'에서 유래했으며, 'e-' (밖으로)와 'ludere' (놀다)가 결합된 단어입니다. 원래는 게임을 끝내거나, 속이거나 조롱하는 것을 의미했습니다.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'eludir'와 'aludir'는 같은 단어인가요?
아닙니다! 두 단어는 비슷하게 들리지만 행동 면에서는 반대입니다. 'eludir'는 무언가를 피하는 것을 의미하고, 'aludir'는 무언가를 언급하거나 지칭하는 것을 의미합니다.
공을 피하는 것과 같이 물리적인 대상에 'eludir'를 사용할 수 있나요?
사용할 수는 있지만, 물리적인 대상에는 'esquivar'를 사용하는 것이 훨씬 일반적입니다. 'Eludir'는 주로 질문, 법률 또는 책임과 같은 추상적인 것에 사용됩니다.
'eludir'는 규칙 동사인가요?
네! '-ir'로 끝나는 동사의 표준 패턴을 따르므로 기본만 알면 활용하기가 상당히 쉽습니다.