lucir
“lucir” 의미 “보기 좋다” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
보기 좋다
또한: 빛나다
📝 실제 사용 예시
Ese vestido te hace lucir muy bien.
A2그 드레스는 당신을 아주 보기 좋게 만들어 줍니다.
Los cuadros lucen mucho en esta pared blanca.
B1그 그림들은 이 하얀 벽에 아주 잘 어울립니다.
El sol luce con fuerza hoy.
A2오늘은 해가 밝게 빛나고 있습니다.
입다, 자랑하다
📝 실제 사용 예시
Ella luce sus joyas con elegancia.
B1그녀는 우아하게 자신의 보석을 착용합니다.
El atleta lucía su medalla de oro.
B2그 선수는 금메달을 자랑하고 있었습니다.
Es el momento de lucir tu talento.
B1당신의 재능을 뽐낼 시간입니다.
자신을 능가하다
또한: 망신을 사다
📝 실제 사용 예시
Te has lucido con esta cena, ¡está deliciosa!
B2이 저녁 식사는 정말 최고예요. 정말 맛있어요!
¡Vaya, te has lucido rompiendo el jarrón!
C1와, 꽃병을 깨뜨리다니 정말 제대로 망쳤네!
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: lucir
3개 중 1번째 문제
'내가 보기 좋다'에 맞는 형태는 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'lucere'에서 유래했으며, 이는 '빛나다' 또는 '밝다'를 의미합니다. '빛'을 뜻하는 단어 'lux'와 같은 어원을 공유합니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'lucir'와 'brillar'의 차이점은 무엇인가요?
'Brillar'는 주로 실제 빛(별처럼)을 의미하는 반면, 'lucir'는 외모(보기 좋거나 우아하게 입는 것)에 더 중점을 둡니다.
'lucir'는 항상 긍정적인가요?
대부분 그렇지만, 재귀형 'lucirse'는 누군가 바보 같은 짓을 했다는 것을 의미하기 위해 비꼬는 의미로 사용될 수 있습니다.
가구에 'lucir'를 사용할 수 있나요?
네! 소파가 거실을 멋지게 보이게 한다면, 'El sofá luce mucho en el salón'이라고 말할 수 있습니다.