sobresalir
“sobresalir” 의미 “눈에 띄다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
눈에 띄다
또한: 뛰어나다
📝 실제 사용 예시
Ella siempre logra sobresalir en sus clases de arte.
B1그녀는 항상 미술 수업에서 눈에 띄는 데 성공합니다.
Es difícil sobresalir en un mercado tan competitivo.
B2그렇게 경쟁적인 시장에서 뛰어나기는 어렵습니다.
Su talento para la música la hace sobresalir del resto.
B1그녀의 음악적 재능은 그녀를 다른 사람들과 차별화되게 만듭니다.
튀어나오다
또한: 돌출되다
📝 실제 사용 예시
Había un clavo que sobresalía de la pared.
B2벽에서 못이 튀어나와 있었습니다.
El balcón de la casa sobresale hacia la calle.
C1그 집의 발코니는 거리 쪽으로 돌출되어 있습니다.
Ten cuidado con esa rama que sobresale del camino.
B2길에서 튀어나온 나뭇가지 조심하세요.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
스페인어로 번역
스페인어로 "sobresalir"로 번역되는 단어:
돌출되다→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: sobresalir
3개 중 1번째 문제
'I stand out'에 대한 'sobresalir'의 올바른 형태는 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
'sobre-' (위, 이상을 의미하는 접두사)와 'salir' (나가다) 동사가 결합된 것입니다. 문자 그대로는 나머지 위로 나오거나 나가는 것을 의미합니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'sobresalir'는 불규칙 동사인가요?
대부분 규칙적이지만, 동사 'salir'처럼 'Yo' 형태와 접속법에서 약간의 'g' 변화가 있습니다.
'sobresalir'와 'destacar'의 차이점은 무엇인가요?
매우 비슷합니다. 'Sobresalir'는 평균 이상이거나 문자 그대로 튀어나오는 것을 강조하는 반면, 'destacar'는 더 눈에 띄거나 강조되는 것을 의미합니다.
물리적인 물체에 'sobresalir'를 사용할 수 있나요?
네! 발코니, 못, 또는 평평한 표면에서 튀어나온 나뭇가지 등에 사용하는 것은 매우 자연스럽습니다.