Inklingo
사전

destacar

des-tah-KAHRdestaˈkaɾ

destacar 의미 강조하다 스페인어로 (아이디어나 요점을 강조하다).

강조하다, 눈에 띄다

또한: 강조하다, 개요를 설명하다
동사B1spelling change ar
여러 개의 흐릿한 회색 별들 사이에서 빛나는 노란색 별 하나.
gerunddestacando
past Participledestacado
infinitivedestacar

📝 실제 사용 예시

El profesor destacó los puntos más importantes de la lección.

B1

선생님은 수업의 가장 중요한 부분들을 강조했습니다.

Ella destaca por su inteligencia y amabilidad.

B1

그녀는 지성과 친절함으로 눈에 띕니다.

Cabe destacar que el proyecto terminó a tiempo.

B2

프로젝트가 제시간에 완료되었다는 점은 주목할 만합니다.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • destacar por algo무언가로 인해 눈에 띄다
  • cabe destacar que~라는 점은 주목할 만하다
  • destacar la importancia중요성을 강조하다

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesdestacaran
yodestacara
destacaras
vosotrosdestacarais
nosotrosdestacáramos
él/ella/usteddestacara

present

ellos/ellas/ustedesdestaquen
yodestaque
destaques
vosotrosdestaquéis
nosotrosdestaquemos
él/ella/usteddestaque

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesdestacaron
yodestaqué
destacaste
vosotrosdestacasteis
nosotrosdestacamos
él/ella/usteddestacó

imperfect

ellos/ellas/ustedesdestacaban
yodestacaba
destacabas
vosotrosdestacabais
nosotrosdestacábamos
él/ella/usteddestacaba

present

ellos/ellas/ustedesdestacan
yodestaco
destacas
vosotrosdestacáis
nosotrosdestacamos
él/ella/usteddestaca

스페인어로 번역

스페인어로 "destacar"로 번역되는 단어:

개요를 설명하다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: destacar

3개 중 1번째 문제

과거(단순 과거)에 '나는 강조했다'를 어떻게 쓰나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

스페인어 단어 'estaca'(말뚝)에서 파생되었습니다. 원래는 말뚝으로 무언가를 표시하거나, 병사를 무리에서 분리하여 '말뚝이 제거된' 또는 본대에서 분리된 상태로 만드는 것을 의미했습니다.

최초 기록: 17th century

동계어 (관련 단어)

French: détacherEnglish: detach

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'destacar'와 'resaltar'는 같은 뜻인가요?

네, 매우 유사합니다. 'Resaltar'는 종종 형광펜으로 표시하는 것과 같은 시각적 강조에 사용되는 반면, 'destacar'는 시각적 두드러짐과 비유적 중요성 모두에 사용됩니다.

'destacar'는 항상 철자 변경이 필요한가요?

아니요, 'c' 뒤에 오는 글자가 'e'일 때만 그렇습니다. 이는 단순 과거의 'yo' 형태와 전체 현재 접속법에서 발생합니다.

'destacar'가 '분리하다'를 의미할 수 있나요?

군사적 맥락에서는 그렇습니다. 특정 임무를 위해 군인 그룹을 파견하는 것을 의미할 수 있지만, '강조하다'라는 의미보다 훨씬 덜 일반적입니다.