Inklingo
사전

destello

des-TE-yohdesˈteʝo

destello 의미 섬광 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

섬광

또한: 희미한 빛, 반짝임
어두운 보라색 배경에 밝고 날카로운 노란색 빛줄기.

📝 실제 사용 예시

Vi un destello de luz en la oscuridad del bosque.

A2

숲의 어둠 속에서 빛의 섬광을 보았습니다.

El destello de los diamantes me dejó impresionado.

B1

다이아몬드의 반짝임에 깊은 인상을 받았습니다.

Las estrellas producen pequeños destellos en el cielo nocturno.

B2

별들이 밤하늘에 희미한 빛을 냅니다.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • destello de luz빛의 섬광
  • un breve destello짧은 섬광

희미한 빛

또한: 섬광, 불꽃
어두운 공간에 있는 작고 희미하게 빛나는 황금색 구체 하나.

📝 실제 사용 예시

Hubo un destello de esperanza al final de la reunión.

B1

회의 말미에 희망의 희미한 빛이 있었습니다.

Tuvo un destello de genialidad y resolvió el problema.

B2

그는 천재적인 번뜩임을 보여 문제를 해결했습니다.

Vi un destello de tristeza en sus ojos.

C1

그녀의 눈에서 슬픔의 불꽃을 보았습니다.

단어 연결

동의어

  • pizca (한 꼬집/아주 조금)
  • asomo (기미/흔적)

자주 사용되는 연어

  • destello de esperanza희망의 희미한 빛
  • destello de genialidad천재적인 번뜩임
  • destello de lucidez순간의 명료함

스페인어로 번역

스페인어로 "destello"로 번역되는 단어:

희미한 빛

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: destello

3개 중 1번째 문제

'희망의 희미한 빛'을 의미하는 표현은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
destellar(섬광하다 / 반짝이다)동사
centellear(반짝거리다)동사
🎵 운율
📚 어원

스페인어 동사 'destellar'에서 유래했으며, 원래 라틴어에서 '떨어지다'(distillare)라는 뜻에서 왔습니다. 빛의 방울이 떨어지는 것을 상상해 보세요. 이것이 섬광이라는 개념으로 발전했습니다.

최초 기록: 17th century

동계어 (관련 단어)

English: distill

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'brillo'와 'destello'의 차이점은 무엇인가요?

'Brillo'는 지속적인 빛이나 밝음(광택 나는 바닥처럼)을 의미하는 반면, 'destello'는 빠르고 갑작스러운 빛줄기(카메라 플래시나 반짝이는 별처럼)를 의미합니다.

'destello'를 사람에게 사용할 수 있나요?

네, 비유적으로 사용할 수 있습니다! 사람이 매우 똑똑했던 순간을 묘사할 때 'destello de genialidad'(천재적인 번뜩임)가 있다고 말할 수 있습니다.

'destello'는 'rayo'와 같은 의미인가요?

아니요. 'rayo'는 빛줄기(레이저나 햇살처럼) 또는 번개를 의미합니다. 'destello'는 단순히 갑작스러운 빛의 섬광이며, 반드시 긴 줄기는 아닙니다.