Inklingo
사전

resplandor

rre-splan-DORresplanˈdoɾ

resplandor 의미 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

, 광채

또한: 눈부심, 찬란함
어두운 숲에서 부드러운 노란빛으로 빛나는 작은 반딧불이.

📝 실제 사용 예시

El resplandor del sol sobre el mar era casi cegador.

B2

바다 위 태양의 눈부심은 거의 눈을 멀게 할 정도였습니다.

Vimos un resplandor extraño en el cielo nocturno.

B1

밤하늘에서 이상한 빛을 보았습니다.

El resplandor de las velas creaba un ambiente romántico.

B2

촛불의 광채는 로맨틱한 분위기를 자아냈습니다.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • resplandor cegador눈부신 빛
  • el resplandor del alba새벽빛
  • un resplandor rojizo붉은빛

화려함, 영광

또한: 여광
명사mC1formal
벨벳 쿠션 위에 놓인 반짝이는 보석이 있는 화려한 황금 왕관.

📝 실제 사용 예시

Todavía se puede ver el resplandor de su antigua gloria.

C1

그것의 옛 영광의 화려함은 여전히 볼 수 있습니다.

Había un resplandor de felicidad en su rostro.

B2

그녀의 얼굴에는 행복의 광채가 있었습니다.

단어 연결

동의어

  • esplendor (화려함)
  • majestuosidad (장엄함)

반의어

자주 사용되는 연어

  • resplandor de gloria영광스러운 순간

스페인어로 번역

스페인어로 "resplandor"로 번역되는 단어:

광채여광

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: resplandor

3개 중 1번째 문제

보석의 작은 반짝임을 묘사할 때 어떤 단어를 사용하시겠습니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
resplandecer(밝게 빛나다)동사
resplandeciente(빛나는/찬란한)형용사
esplendor(화려함)명사
🎵 운율
📚 어원

라틴어 동사 'resplendēre'에서 유래했습니다. 접두사 're-'는 행동을 강조하고, 'splendēre'는 '빛나다'를 의미합니다. 영어 단어 'resplendent'와 같은 어원을 공유합니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: resplendentFrench: resplendissementItalian: risplendore

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'resplandor'와 'brillo'는 같은 뜻인가요?

정확히는 아닙니다. 'brillo'는 모든 종류의 광택을 나타내는 일반적인 단어입니다. 'resplandor'는 더 강렬하며 불이나 태양에서 나오는 것처럼 퍼지는 광채나 빛을 묘사합니다.

이 단어는 흔하게 사용되나요?

글쓰기나 이야기에서는 흔하게 사용됩니다. 기본적인 일상 대화에서는 사람들이 단순히 'luz'(빛)나 'brillo'라고 말할 수 있지만, 아름답거나 강력한 빛을 더 구체적으로 묘사할 때는 'resplandor'를 사용합니다.

사람을 묘사할 때 'resplandor'를 사용할 수 있나요?

네! 어떤 사람이 매우 행복해 보이거나 빛나 보일 때(예를 들어 신부나 좋은 소식을 들은 사람), 그들의 얼굴에 'resplandor'가 있다고 말할 수 있습니다.