calor
“calor” 의미 “열” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
열, 따뜻함
📝 실제 사용 예시
Hace mucho calor en verano aquí.
A1여름에는 이곳이 매우 덥습니다.
Tengo tanto calor que necesito un helado.
A1너무 더워서 아이스크림이 필요해요.
El calor del fuego nos mantuvo cómodos.
A2The warmth of the fire kept us comfortable.
열정, 열렬함
또한: 따뜻함
📝 실제 사용 예시
Puso mucho calor en su presentación, y todos aplaudieron.
B1그는 발표에 열정을 쏟았고, 모두가 박수갈채를 보냈습니다.
Nos recibieron con gran calor humano.
B2그들은 따뜻한 인간애로 우리를 환영했습니다.
El calor del debate era palpable.
C1토론의 열렬함(강렬함)이 느껴졌습니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "calor"로 번역되는 단어:
열렬함→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: calor
2개 중 1번째 문제
불편할 정도로 더위를 느낄 때, 스페인어로 어떻게 표현해야 할까요?
📚 추가 자료
📚 어원▼
라틴어 'calor'에서 직접 유래했으며, '열' 또는 '따뜻함'을 의미합니다. 기원은 고대적이고 직관적이어서 핵심적인 물리적 개념을 반영합니다.
최초 기록: Old Spanish (around 13th century)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
스페인어 사용자는 왜 더울 때 'estar'(이다) 대신 'tener'(가지다)를 사용하나요?
이것은 스페인어와 영어의 중요한 차이점입니다! 스페인어에서는 'calor'(더위), 'frío'(추위), 배고픔, 목마름과 같은 감정을 당신이 '가지고 있는' 일시적인 것으로 취급하며, 당신이 '있는' 상태가 아닙니다. 그래서 당신은 '열을 가지고 있다'(Tengo calor)고 말합니다.
'calor'는 항상 남성 명사인가요?
네. -r로 끝나는 많은 스페인어 단어가 여성 명사이지만, 'calor'는 엄격하게 남성 명사입니다. 항상 'el calor', 'mucho calor' 등을 사용해야 합니다.