Inklingo
사전

calentar

kah-lehn-TAHRkalenˈtaɾ

데우다

또한: 따뜻하게 하다
동사A1irregular stem-changing (e to ie) ar
김이 나는 냄비가 달궈진 스토브 위에 놓여 있고, 김이 올라오고 있습니다.
gerundcalentando
past Participlecalentado
infinitivecalentar

📝 실제 사용 예시

Voy a calentar la sopa en el microondas.

A1

전자레인지에 수프를 데울 거예요.

El sol calienta la arena de la playa.

A2

태양이 해변의 모래를 따뜻하게 합니다.

Si tienes frío, este radiador calienta la habitación rápido.

B1

추우면 이 라디에이터가 방을 빨리 데워줍니다.

단어 연결

동의어

  • templar (약간 따뜻하게 하다)
  • entibiar (미지근하게 하다)

반의어

자주 사용되는 연어

  • calentar la comida음식을 데우다
  • calentar motores엔진을 예열하다 (비유적으로도 사용됨)

몸을 풀다

동사A2irregular stem-changing (e to ie) ar
운동복을 입은 사람이 잔디밭에서 동적인 다리 스트레칭을 하고 있습니다.
gerundcalentando
past Participlecalentado
infinitivecalentar

📝 실제 사용 예시

Es importante calentar diez minutos antes de correr.

A2

달리기 전에 10분 동안 몸을 푸는 것이 중요합니다.

Los jugadores están calentando en el campo.

B1

선수들이 경기장에서 몸을 풀고 있습니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • calentar los músculos근육을 풀다

화나게 하다 / 자극하다

또한: 뜨겁게 하다
동사B2irregular stem-changing (e to ie) arinformal
SpainLatin America
코에서 김이 나는 화난 모습의 만화 황소.
gerundcalentando
past Participlecalentado
infinitivecalentar

📝 실제 사용 예시

Sus palabras calentaron el ambiente en la reunión.

B2

그의 말은 회의의 분위기를 뜨겁게 달궜습니다.

No me calientes, que hoy no tengo paciencia.

C1

오늘은 참을성이 없으니 나를 화나게 하지 마.

El debate se calentó cuando hablaron de impuestos.

B2

세금에 대한 논쟁이 시작되자 토론이 뜨거워졌습니다.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • calentar la cabeza걱정거리/헛소리로 머리를 채우다
  • calentar el ambiente분위기를 긴장시키다

관용구 및 표현

  • calentarle la oreja a alguien누군가에게 귀가 따갑도록 말하다 또는 설득/유혹하려 하다

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedescalentaran
yocalentara
calentaras
vosotroscalentarais
nosotroscalentáramos
él/ella/ustedcalentara

present

ellos/ellas/ustedescalienten
yocaliente
calientes
vosotroscalentéis
nosotroscalentemos
él/ella/ustedcaliente

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedescalentaron
yocalenté
calentaste
vosotroscalentasteis
nosotroscalentamos
él/ella/ustedcalentó

imperfect

ellos/ellas/ustedescalentaban
yocalentaba
calentabas
vosotroscalentabais
nosotroscalentábamos
él/ella/ustedcalentaba

present

ellos/ellas/ustedescalientan
yocaliento
calientas
vosotroscalentáis
nosotroscalentamos
él/ella/ustedcalienta

🔀 자주 혼동되는 단어

스페인어로 번역

스페인어로 "calentar"로 번역되는 단어:

데우다뜨겁게 하다몸을 풀다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: calentar

3개 중 1번째 문제

스페인어로 '나는 데운다'는 어떻게 말하나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

라틴어 'calentāre'에서 유래했으며, 이는 '뜨겁게 하다'를 의미하고 'calēns'(따뜻한)에서 파생되었습니다.

최초 기록: 12th century

동계어 (관련 단어)

French: chaufferPortuguese: aquecer

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'Calentar'는 규칙 동사인가요?

거의 그렇습니다! 'e'가 단어의 강세 부분(예: 'caliento' 또는 'calienta')에 올 때 'ie'로 바뀌는 작은 철자 변화를 제외하고는 규칙적인 -ar 동사 패턴을 따릅니다.

'calentar'와 'cocinar'의 차이점은 무엇인가요?

'Cocinar'는 요리하거나 처음부터 식사를 준비하는 것을 의미합니다. 'Calentar'는 단순히 이미 조리된 것의 온도를 높이는 것을 의미합니다.

날씨에 대해 이야기할 때 'calentar'를 사용할 수 있나요?

네! 'El sol calienta mucho hoy'(오늘 태양이 매우 뜨겁다/따뜻하게 한다)라고 말할 수 있습니다.