Inklingo
← 사전

irritar

ee-ree-TARiriˈtaɾ

“irritar” 의미 “짜증나게 하다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

짜증나게 하다, 성가시게 하다

또한: 신경을 긁다
동사A2regular ar
General
한 사람이 귀를 막고 좌절한 표정을 짓고 있고, 옆에서 아이가 큰 소리를 내고 있는 모습.
gerundirritando
past Participleirritado
infinitiveirritar

📝 실제 사용 예시

Ese ruido constante me irrita mucho.

A2

그 끊임없는 소음은 나를 매우 짜증나게 해.

No lo digas más, solo vas a irritar a tu padre.

B1

더 이상 말하지 마; 너는 아버지의 신경을 긁을 뿐이야.

Me irrita que la gente llegue tarde.

B1

사람들이 늦게 올 때 나는 짜증이 나.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • irritar profundamente – 깊이 짜증나게 하다
  • fácil de irritar – 짜증내기 쉬운

관용구 및 표현

  • irritar los nervios – 신경을 긁다

자극하다, 염증을 일으키다

또한: 쓸리게 하다
동사B1regular ar
사람의 팔을 클로즈업한 사진으로, 붉고 오돌토돌한 피부 반점이 보입니다.
gerundirritando
past Participleirritado
infinitiveirritar

📝 실제 사용 예시

El cloro de la piscina me irrita los ojos.

B1

수영장의 염소가 내 눈을 자극해.

Esta crema puede irritar la piel sensible.

B1

이 크림은 민감한 피부를 자극할 수 있어.

Si te rascas mucho, te vas a irritar la herida.

B2

너무 많이 긁으면 상처에 염증을 일으킬 거야.

단어 연결

동의어

  • inflamar (염증을 일으키다)
  • escocer (따끔거리다/쓰리다)

반의어

자주 사용되는 연어

  • irritar la piel – 피부를 자극하다
  • irritar la garganta – 목을 자극하다

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesirritaran
yoirritara
túirritaras
vosotrosirritarais
nosotrosirritáramos
él/ella/ustedirritara

present

ellos/ellas/ustedesirriten
yoirrite
túirrites
vosotrosirritéis
nosotrosirritemos
él/ella/ustedirrite

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesirritaron
yoirrité
túirritaste
vosotrosirritasteis
nosotrosirritamos
él/ella/ustedirritó

imperfect

ellos/ellas/ustedesirritaban
yoirritaba
túirritabas
vosotrosirritabais
nosotrosirritábamos
él/ella/ustedirritaba

present

ellos/ellas/ustedesirritan
yoirrito
túirritas
vosotrosirritáis
nosotrosirritamos
él/ella/ustedirrita
모든 시제 및 법 보기 →

스페인어로 번역

스페인어로 "irritar"로 번역되는 단어:

신경을 긁다→쓸리게 하다→염증을 일으키다→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: irritar

3개 중 1번째 문제

어떤 문장이 물리적 반응을 나타냅니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
irritación(자극, 염증) — 명사
irritable(짜증내기 쉬운, 과민한) — 형용사
irritante(자극적인, 짜증나는) — 형용사
irritado(짜증난, 자극받은) — 형용사
🎵 운율▼
📚 어원▼

라틴어 'irritare'에서 유래했으며, 이는 자극하다, 동요시키다, 또는 들쑤시다는 뜻이었습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: irritateFrench: irriter

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'irritar'는 항상 '화나게 하다'를 의미하나요?

항상 그렇지는 않습니다. 가벼운 짜증이나 붉은 피부, 가려운 눈과 같은 물리적 반응을 의미할 수도 있습니다.

'irritar'는 규칙 동사인가요?

네! -ar로 끝나는 모든 동사의 표준 패턴을 따릅니다.

사람을 묘사할 때 'irritar'를 사용할 수 있나요?

보통 형용사 'irritante'(짜증나는) 또는 'irritable'(기분이 변덕스러운/쉽게 짜증내는)를 사람에게 사용합니다.