Inklingo
← 사전

aliviar

ah-lee-vee-ahraliˈβjaɾ

완화하다

또한: 달래다, 덜어주다
동사B1regular ar
Latin America
침대에 누워 있는 다른 사람의 이마에 축축하고 시원한 천을 대고 있는 사람.
gerundaliviando
past Participlealiviado
infinitivealiviar

📝 실제 사용 예시

Esta pastilla te ayudará a aliviar el dolor de cabeza.

A2

이 약은 두통을 완화하는 데 도움이 될 것입니다.

Escuchar música me ayuda a aliviar el estrés del trabajo.

B1

음악을 듣는 것은 직장에서의 스트레스를 덜어주는 데 도움이 됩니다.

Sintió un gran consuelo al aliviar su conciencia.

B2

그는 양심의 짐을 덜어내고 큰 안도감을 느꼈다.

단어 연결

동의어

  • calmar (진정시키다)
  • mitigar (완화하다/줄이다)

반의어

자주 사용되는 연어

  • aliviar el dolor – 통증을 완화하다
  • aliviar la tensión – 긴장을 풀다

가볍게 하다

또한: 부담을 덜다
동사B2regular ar
무거운 나무 상자의 한쪽을 들어 다른 사람을 돕는 사람.
gerundaliviando
past Participlealiviado
infinitivealiviar

📝 실제 사용 예시

Necesitamos contratar a alguien más para aliviar tu carga de trabajo.

B2

당신의 업무량을 덜어주기 위해 다른 사람을 고용해야 합니다.

Aliviaron el peso del camión antes de cruzar el puente.

B2

그들은 다리를 건너기 전에 트럭의 짐을 가볍게 했습니다.

Compartir tus problemas puede aliviar el peso que llevas.

C1

문제를 공유하는 것은 당신이 짊어진 짐을 덜어줄 수 있습니다.

단어 연결

동의어

  • descargar (짐을 내리다/가볍게 하다)
  • aligerar (가볍게 하다/속도를 높이다)

반의어

  • cargar (싣다)
  • sobrecargar (과적하다)

자주 사용되는 연어

  • aliviar la carga – 짐을 덜다
  • aliviar el peso – 무게를 줄이다

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesaliviaran
yoaliviara
túaliviaras
vosotrosaliviarais
nosotrosaliviáramos
él/ella/ustedaliviara

present

ellos/ellas/ustedesalivien
yoalivie
túalivies
vosotrosaliviéis
nosotrosaliviemos
él/ella/ustedalivie

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesaliviaron
yoalivié
túaliviaste
vosotrosaliviasteis
nosotrosaliviamos
él/ella/ustedalivió

imperfect

ellos/ellas/ustedesaliviaban
yoaliviaba
túaliviabas
vosotrosaliviabais
nosotrosaliviábamos
él/ella/ustedaliviaba

present

ellos/ellas/ustedesalivian
yoalivio
túalivias
vosotrosaliviáis
nosotrosaliviamos
él/ella/ustedalivia
모든 시제 및 법 보기 →

스페인어로 번역

스페인어로 "aliviar"로 번역되는 단어:

가볍게 하다→덜어주다→부담을 덜다→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: aliviar

3개 중 1번째 문제

두통에 대해 'aliviar'를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
alivio(안도) — 명사
aliviado(안심한) — 형용사
aliviador(완화시키는/안심시키는 것) — 형용사
🎵 운율▼
📚 어원▼

라틴어 'alleviare'에서 유래했으며, 이는 무언가를 가볍게 하거나 덜 무겁게 만든다는 뜻입니다. 'levis'는 라틴어로 '가벼운'(무게)을 의미합니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: alleviateFrench: allégerItalian: alleviare

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'aliviar'는 격식 있는 표현인가요?

중립적입니다! 의사, 상사, 가장 친한 친구에게 모두 사용할 수 있습니다. 결코 부적절하지 않습니다.

'aliviar'와 'calmar'의 차이점은 무엇인가요?

매우 비슷합니다! 'Aliviar'는 특히 무거운 짐이나 강한 통증을 '더 가볍게' 만드는 것을 의미하는 반면, 'calmar'는 무언가를 조용하거나 평화롭게 만드는 데 더 중점을 둡니다.

'aliviar'가 출산을 의미할 수 있나요?

라틴 아메리카의 일부 오래된 지역이나 특정 지역에서는 'aliviarse'가 여성이 아기를 '출산했다'고 말하는 정중하고 전통적인 방식이지만, 오늘날에는 'dar a luz'가 더 일반적입니다.