descargar
“descargar” 의미 “다운로드하다” 스페인어로. 문맥에 따라 4가지 다른 의미를 가집니다:
다운로드하다
또한: 저장하다
📝 실제 사용 예시
Tengo que descargar la aplicación para pedir comida.
A2음식을 주문하려면 앱을 다운로드해야 해요.
No puedo abrir el archivo porque no se descargó bien.
B1파일이 제대로 다운로드되지 않아서 열 수가 없어요.
Haz clic aquí para descargar el PDF.
A2PDF를 다운로드하려면 여기를 클릭하세요.
내리다
또한: 비우다
📝 실제 사용 예시
Los trabajadores están descargando el camión de mudanza.
B1작업자들이 이사 트럭에서 짐을 내리고 있습니다.
Ayúdame a descargar las bolsas del coche.
A2차에서 짐을 내리는 것을 도와주세요.
El barco descargó toda la mercancía en el puerto.
B2배는 항구에서 모든 짐을 내렸습니다.
배터리가 다 되다
또한: 방전시키다
📝 실제 사용 예시
Se me descargó el celular y no tengo cargador.
B1휴대폰 배터리가 다 돼서 충전기가 없어요.
La batería se descarga muy rápido si usas el GPS.
B1GPS를 사용하면 배터리가 매우 빨리 소모됩니다.
No dejes que el portátil se descargue por completo.
B2노트북 배터리가 완전히 방전되지 않도록 하세요.
털어놓다
또한: 해소하다
📝 실제 사용 예시
Necesitaba descargar mi frustración con alguien.
B2누군가에게 내 좌절감을 털어놓을 필요가 있었어요.
Llorar es una buena forma de descargar la tensión.
B2우는 것은 긴장을 해소하는 좋은 방법입니다.
No descargues tu rabia conmigo, yo no hice nada.
C1나한테 화풀이하지 마, 난 아무 짓도 안 했어.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
스페인어로 번역
스페인어로 "descargar"로 번역되는 단어:
방전시키다→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: descargar
3개 중 1번째 문제
나는 사진을 다운로드했어'를 스페인어로 어떻게 말하나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
접두사 'des-' (취소하다 또는 제거하다의 의미)와 'cargar'(싣다)에서 유래했습니다. 'cargar'는 후기 라틴어 'carricare'(마차에 싣다)에서 왔습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'descargar'는 업로드에도 사용되나요?
아니요, 'descargar'는 인터넷에서 무언가를 다운로드하거나 내리는 것을 구체적으로 의미합니다. 업로드하려면 'subir' 또는 'cargar'를 사용해야 합니다.
'descargar'와 'desahogar'의 차이점은 무엇인가요?
'Descargar'는 분노나 긴장을 표출하는 것을 의미할 수 있습니다. 'Desahogar'는 감정을 이야기하거나 더 나은 기분을 느끼기 위해 우는 것에 더 가깝습니다. 둘은 비슷하지만 'desahogar'가 더 개인적이고 감정적입니다.
왜 'descargarse'에 'se'가 붙어 있는 것을 보나요?
'se'는 배터리가 방전되거나(se descarga) 스스로 감정을 표출할 때(desahogarse/descargarse)처럼, 그 행위가 대상 자체에 영향을 미칠 때 추가됩니다.