liberar
“liberar” 의미 “해방시키다” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
해방시키다, 석방하다
또한: 풀어주다, 면제하다
📝 실제 사용 예시
El juez ordenó liberar al acusado por falta de pruebas.
B1판사는 증거 부족으로 피고인을 석방하라고 명령했습니다.
Quiero liberar a mi perro de la correa para que corra.
A2나는 개가 달릴 수 있도록 목줄에서 풀어주고 싶다.
La organización trabaja para liberar a los animales de granjas industriales.
B2그 단체는 공장식 농장에서 동물을 해방시키기 위해 노력합니다.
공개하다, 방출하다
또한: 출시하다, 발행하다
📝 실제 사용 예시
La farmacéutica liberó los resultados de los ensayos clínicos.
B2제약 회사는 임상 시험 결과를 공개했습니다.
El volcán liberó una gran cantidad de ceniza a la atmósfera.
B1화산은 대기 중으로 많은 양의 화산을 방출했습니다.
Por fin van a liberar la nueva versión del juego.
B1그들은 마침내 게임의 새 버전을 출시할 것입니다.
확보하다, 비우다
또한: 비우다
📝 실제 사용 예시
Borré muchos archivos para liberar espacio en mi teléfono.
B2나는 휴대폰의 공간을 확보하기 위해 많은 파일을 삭제했습니다.
Si terminamos temprano, podemos liberar tiempo para otras tareas.
C1우리가 일찍 끝내면 다른 작업을 위한 시간을 확보할 수 있습니다.
Necesitamos liberar la mesa para la próxima reunión.
B2다음 회의를 위해 테이블을 비워야 합니다.
🔄 동사 변화
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: liberar
2개 중 1번째 문제
'제품이나 정보를 공개하다'라는 의미로 'liberar'를 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 동사 'līberāre'에서 직접 유래했으며, 이는 '자유롭게 하다'라는 뜻이었습니다. 중세 시대부터 스페인어에 사용되었으며 핵심 의미는 변하지 않았습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'liberar'는 재귀 동사인가요? 'liberarse'를 사용할 수 있나요?
네! 'liberarse'는 매우 흔하게 사용되며 '자신을 해방시키다' 또는 '벗어나다'라는 뜻입니다. 예를 들어, 'Me liberé de la deuda' (나는 빚에서 벗어났다).
'liberar'와 'soltar'의 차이점은 무엇인가요?
'Liberar'는 일반적으로 죄수를 석방하거나 공식 문서를 공개하는 것과 같이 중요한 행동에 사용되는 더 격식 있는 단어입니다. 'Soltar'는 더 캐주얼하며 종종 공을 놓거나 밧줄을 놓는 것과 같이 작은 것을 '놓아주다' 또는 '떨어뜨리다'라는 의미로 사용됩니다.