emitir
“emitir” 의미 “방송하다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
방송하다, 내뿜다
또한: 전송하다, 방출하다
📝 실제 사용 예시
La radio emite música clásica por la noche.
A2라디오 방송국은 밤에 클래식 음악을 방송합니다.
Ese radiador emite mucho calor.
B1저 라디에이터는 열을 많이 방출합니다.
Las antenas emiten señales de satélite.
B2안테나는 위성 신호를 전송합니다.
발행하다, 던지다
또한: 표현하다, 말하다
📝 실제 사용 예시
El gobierno emitió un comunicado oficial.
B1정부는 공식 성명을 발표했습니다.
Es hora de emitir su voto.
B1투표할 시간입니다.
El banco va a emitir nuevas tarjetas de crédito.
B2은행은 새로운 신용카드를 발행할 것입니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: emitir
3개 중 1번째 문제
TV로 축구 경기를 생중계할 때, 방송국은 경기를 ________ 하고 있습니다.
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'emittere'에서 유래했으며, 이는 'ex-' (밖으로)와 'mittere' (보내다)를 결합한 것입니다. 문자 그대로는 '보내다'를 의미합니다.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'emitir'와 'transmitir'의 차이점은 무엇인가요?
매우 비슷합니다! 'Emitir'는 일반적으로 출처가 신호를 시작하는 것(라디오 방송국 자체 등)을 의미하는 반면, 'transmitir'는 신호가 사물을 통과하는 것을 의미할 수도 있습니다.
'emitir'는 냄새에도 사용할 수 있나요?
네! 'la flor emite un perfume' (꽃에서 향기가 난다)라고 말할 수 있습니다.
'emitir'는 여권에도 사용되나요?
네, 사무실에서 여권을 공식적으로 발급할 때 'emite un pasaporte'라고 합니다.