emisor
“emisor” 의미 “발신자” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
발신자
또한: 송신 장치
📝 실제 사용 예시
En este proceso de comunicación, yo soy el emisor y tú eres el receptor.
B1이 의사소통 과정에서 저는 발신자이고 당신은 수신자입니다.
El emisor del mensaje no está claro en este correo electrónico.
B1이 이메일에서는 메시지의 발신자가 명확하지 않습니다.
Necesitamos un emisor de radio más potente para llegar a la montaña.
B2산에 도달하려면 더 강력한 라디오 송신 장치가 필요합니다.
발행자
또한: 발행하는
📝 실제 사용 예시
El banco emisor de la tarjeta de crédito está en Madrid.
B2신용카드를 발행한 은행은 마드리드에 있습니다.
La empresa es el emisor de los nuevos bonos del estado.
C1그 회사는 새로운 국채의 발행자입니다.
Debes contactar con el organismo emisor de tu pasaporte.
B2여권을 발급한 기관에 연락해야 합니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: emisor
3개 중 1번째 문제
전화로 친구와 이야기하고 있다면, 의사소통에서 당신의 역할은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'emissor'에서 유래했으며, 이는 '밖으로 보내다'를 의미하는 'emittere'(ex- '밖으로' + mittere '보내다')에서 파생되었습니다.
최초 기록: 17th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'emisor'는 항상 사람인가요?
아니요, 사람, 기계(라디오 송신 장치 등) 또는 조직(은행 등)이 될 수 있습니다.
'emisor'와 'remitente'의 차이점은 무엇인가요?
'remitente'는 편지나 소포를 보내는 사람에게 구체적으로 사용됩니다. 'emisor'는 메시지나 신호를 보내는 사람이나 사물을 통칭하는 더 일반적인 용어입니다.
'emisor'는 냄새나 빛에도 사용할 수 있나요?
동사 'emitir'는 냄새나 빛에 사용되지만, 명사 'emisor'는 주로 의사소통, 신호 또는 금융 분야에 사용됩니다. 빛의 경우, 보통 'fuente de luz'(광원)라고 합니다.