ascensor

ahs-sen-SOREa.senˈsoɾ

“ascensor” 의미 “엘리베이터” 스페인어로 (미국 영어).

엘리베이터, 리프트

또한: 호이스트

명사mA1

Mexico, Central America, parts of the Caribbean

건물 내부에서 위로 올라가는 빈 엘리베이터 칸을 보여주는 단순하고 다채로운 삽화.

📝 실제 사용 예시

El ascensor está averiado; tendremos que usar las escaleras.

엘리베이터가 고장 났어요. 계단을 이용해야 할 거예요.

¿Dónde está el ascensor para subir al quinto piso?

5층으로 올라가는 리프트는 어디에 있나요?

Prefiero subir por el ascensor porque llevo mucho peso.

짐을 많이 들고 있어서 엘리베이터로 올라가는 게 더 나아요.

단어 연결

동의어

elevador (엘리베이터 (라틴 아메리카에서 흔히 사용됨))
montacargas (화물 엘리베이터/물품 리프트)

자주 사용되는 연어

tomar el ascensor – 엘리베이터를 타다
esperar el ascensor – 리프트를 기다리다
el botón del ascensor – 엘리베이터 버튼

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: ascensor

1개 중 1번째 문제

1층에 있는데 계단을 이용하지 않고 10층으로 가고 싶다면 무엇을 타야 할까요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼

ascender(오르다; 올라가다) — 동사

ascensión(상승; 오름) — 명사

🎵 운율▼

motor dolor

📚 어원▼

이 단어는 'ascender'(오르다 또는 올라가다) 동사에서 유래했으며, 이 동사 자체는 라틴어 동사 *ascendere*에서 파생되었고, 이는 '기어오르다' 또는 '탑승하다'를 의미합니다. 접미사 '-sor'는 행동을 수행하는 사물을 나타내는 명사를 만드는 데 사용됩니다.

최초 기록: 19th century (as the mechanical device became common)

동계어 (관련 단어)

French: ascenseurPortuguese: ascensor

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

스페인어로 '엘리베이터를 타다'는 어떻게 말하나요?

가장 일반적인 표현은 'tomar el ascensor' 또는 'coger el ascensor'입니다. 라틴 아메리카에서는 'tomar'를 선호하고, 스페인에서는 'coger'가 매우 흔하게 사용됩니다.

'Elevador'와 'ascensor'는 같은 뜻인가요?

네, 둘 다 같은 뜻(엘리베이터/리프트)입니다. 'Ascensor'는 스페인과 다른 많은 곳의 표준 용어이지만, 'elevador'는 특히 멕시코와 중앙 아메리카 국가에서 자주 사용됩니다.