transmitir
“transmitir” 의미 “방송하다” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
방송하다
또한: 전달하다
📝 실제 사용 예시
Van a transmitir el partido final en directo.
B1그들은 결승전을 생중계할 것입니다.
La radio transmite música clásica todo el día.
A2라디오 방송국은 하루 종일 클래식 음악을 방송합니다.
Es importante transmitir la información correctamente.
B1정보를 올바르게 전달하는 것이 중요합니다.
전하다
또한: 풍기다
📝 실제 사용 예시
Sus ojos transmiten mucha paz.
B1그녀의 눈은 많은 평화를 전합니다.
El profesor transmite mucha pasión por su materia.
B2선생님은 자신의 과목에 대한 열정을 많이 전달합니다.
Esta casa me transmite malas vibras.
B2이 집은 나에게 나쁜 기운을 풍긴다.
전달하다
또한: 이전하다
📝 실제 사용 예시
Ciertas enfermedades se transmiten por el aire.
B2특정 질병은 공기를 통해 전달됩니다.
Queremos transmitir nuestros valores a nuestros hijos.
B1우리는 우리의 가치를 우리 아이들에게 전달하고 싶습니다.
El virus se transmite mediante el contacto físico.
B2바이러스는 신체 접촉을 통해 전염됩니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
스페인어로 번역
스페인어로 "transmitir"로 번역되는 단어:
이전하다→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: transmitir
3개 중 1번째 문제
'라디오가 뉴스를 방송한다'는 어떻게 말할까요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'transmittere'에서 유래했습니다. 'Trans'는 '가로질러'를 의미하고 'mittere'는 '보내다'를 의미합니다. 따라서 문자 그대로는 무언가를 한 곳에서 다른 곳으로 보내는 것을 의미합니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'emitir'와 'transmitir'의 차이점은 무엇인가요?
매우 비슷합니다! 'Emitir'는 종종 신호가 출발점에서 나오는 행위(별이 빛을 방출하거나 방송국이 신호를 방출하는 것처럼)에 사용되는 반면, 'transmitir'는 메시지가 청중에게 도달하는 전체 과정에 초점을 맞춥니다.
바이러스에 'transmitir'를 사용할 수 있나요?
네! 질병이 어떻게 사람 간에 퍼지는지를 말할 때 표준 단어입니다.
'transmitir'는 규칙 동사인가요?
네! -ir로 끝나는 모든 동사의 일반적인 패턴을 따르므로 활용하기 매우 쉽습니다.