expresar
“expresar” 의미 “표현하다” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
표현하다, 진술하다
또한: 말로 하다
📝 실제 사용 예시
Quiero expresar mi gratitud por tu ayuda.
A1도와주셔서 감사하다는 마음을 표현하고 싶습니다.
Ella expresó una opinión muy fuerte sobre el tema.
A2그녀는 그 문제에 대해 매우 강한 의견을 진술했습니다.
Es difícil expresar exactamente lo que siento.
B1제가 느끼는 것을 정확히 표현하기는 어렵습니다.
자신을 표현하다, 자신을 이해시키다
📝 실제 사용 예시
Ella se expresa muy bien en varios idiomas.
B1그녀는 여러 언어로 자신을 매우 잘 표현합니다.
A veces, me cuesta expresarme cuando estoy nervioso.
B2가끔 긴장하면 제 자신을 표현하기 어렵습니다.
나타내다, 나타내다
또한: 의미하다
📝 실제 사용 예시
El símbolo 'E' expresa la energía en física.
B2기호 'E'는 물리학에서 에너지를 나타냅니다.
Esta danza expresa la historia de la comunidad.
B2이 춤은 지역 사회의 역사를 보여줍니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
imperfect
present
preterite
스페인어로 번역
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: expresar
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'expresarse'(재귀 형태)를 올바르게 사용했습니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 동사 *exprimere*에서 유래했으며, 문자 그대로 '눌러 짜내다' 또는 '짜내다'라는 뜻입니다. 이는 내면의 생각이나 감정을 세상 밖으로 단어나 행동을 통해 밀어내는 아이디어를 완벽하게 포착합니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'expresar'와 'decir'의 차이점은 무엇입니까?
'Decir'는 '말하다' 또는 '이야기하다'를 의미하며 일반적으로 정보의 단순한 전달에 사용됩니다. 'Expresar'는 '표현하다'를 의미하며, 종종 더 사려 깊거나 감정적인 방식으로 더 깊은 감정, 생각 또는 태도를 전달하는 것을 의미합니다.
'expresar'는 타동사입니까, 자동사입니까?
보통 타동사로, 직접 목적어가 필요합니다(무엇인가를 표현함). 그러나 'expresarse'(재귀)로 사용될 때는 주어가 자신을 명확하게 표현하는 능력에 초점을 맞춰 자동사처럼 기능합니다.