Inklingo
사전

comunicar

koh-moo-nee-karkomuniˈkaɾ

comunicar 의미 의사소통하다 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

의사소통하다, 전하다

또한: 전송하다
동사A2regular with spelling change ar
두 사람이 마주 앉아 친근한 표정으로 이야기하고 제스처를 취하는 모습.
gerundcomunicando
infinitivecomunicar
past Participlecomunicado

📝 실제 사용 예시

Necesito comunicar esta noticia a mi familia.

A2

나는 이 소식을 가족에게 전해야 한다.

Es importante comunicar tus ideas con claridad.

B1

자신의 생각을 명확하게 전달하는 것이 중요하다.

El director comunicó los cambios por correo electrónico.

B2

그 디렉터는 이메일을 통해 변경 사항을 공지했다.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • comunicar una decisión결정을 발표하다
  • comunicar por escrito서면으로 소통하다

연결하다, 잇다

동사B1regular ar
밝은 색상의 두 방 사이에 열린 문으로, 한 방에서 다른 방으로 가는 명확한 경로를 보여줍니다.

📝 실제 사용 예시

Esta puerta comunica con el salón principal.

B1

이 문은 메인 거실과 연결됩니다.

El pasillo comunica todas las habitaciones.

B1

복도는 모든 방을 연결합니다.

La nueva carretera comunica los dos pueblos.

B2

새 도로는 두 마을을 연결합니다.

단어 연결

동의어

  • conectar (연결하다)
  • unir (결합하다/하나로 합치다)

반의어

자주 사용되는 연어

  • habitaciones comunicadas연결된 방

🔄 동사 변화

subjunctive

present

yocomunique
nosotroscomuniquemos
vosotroscomuniquéis
él/ella/ustedcomunique
ellos/ellas/ustedescomuniquen
comuniques

imperfect

yocomunicara
nosotroscomunicáramos
vosotroscomunicarais
él/ella/ustedcomunicara
ellos/ellas/ustedescomunicaran
comunicaras

indicative

present

yocomunico
nosotroscomunicamos
vosotroscomunicáis
él/ella/ustedcomunica
ellos/ellas/ustedescomunican
comunicas

preterite

yocomuniqué
nosotroscomunicamos
vosotroscomunicasteis
él/ella/ustedcomunicó
ellos/ellas/ustedescomunicaron
comunicaste

imperfect

yocomunicaba
nosotroscomunicábamos
vosotroscomunicabais
él/ella/ustedcomunicaba
ellos/ellas/ustedescomunicaban
comunicabas

스페인어로 번역

스페인어로 "comunicar"로 번역되는 단어:

의사소통하다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: comunicar

3개 중 1번째 문제

과거(단순과거)에 '나는 소통했다'를 어떻게 말하나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
comunicación(소통)명사
comunicado(공식 발표)명사
comunicativo(말이 많은/소통이 잘 되는)형용사
comunicador(소통가)명사
🎵 운율
📚 어원

라틴어 'communicare'에서 유래했으며, 이는 '공유하다' 또는 '공통으로 만들다'를 의미합니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: communicateFrench: communiquer

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'comunicar'는 규칙 동사인가요?

거의 그렇습니다! 규칙적인 -ar 동사 패턴을 따르지만, 발음을 정확하게 유지하기 위해 1인칭 과거 시제와 특별한 '희망' 형태(접속법)에서 'c'가 'qu'로 바뀝니다.

'decir'와 'comunicar'의 차이점은 무엇인가요?

'Decir'는 '말하다'이며 거의 모든 것에 사용됩니다. 'Comunicar'는 '소통하다'이며 약간 더 공식적이거나 격식 있는 느낌을 줍니다.

'연락하다'는 어떻게 말하나요?

보통 끝에 'se'를 붙입니다: 'comunicarse'. 예를 들어: 'Quiero comunicarme con él' (나는 그와 연락하고 싶다).