Inklingo
← 사전

aislar

ah-ees-LARajˈslaɾ

고립시키다

또한: 격리하다, 따로 떼어놓다
동사B1regular with accent changes ar
멀리 있는 무리에서 떨어져 홀로 작은 나무 울타리 기둥에 앉아 있는 파란 새 한 마리.
gerundaislando
past Participleaislado
infinitiveaislar

📝 실제 사용 예시

Tuvieron que aislar al paciente para evitar contagios.

B1

감염을 막기 위해 환자를 격리해야 했습니다.

Es difícil aislar una sola variable en este experimento.

B2

이 실험에서는 단 하나의 변수만을 분리해내기 어렵습니다.

A veces me gusta aislarme del ruido de la ciudad.

A2

가끔 저는 도시의 소음으로부터 저를 고립시키는 것을 좋아합니다.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • aislar un problema – 문제를 분리하다
  • aislar del mundo – 세상으로부터 고립시키다

단열하다, 방음하다

동사B2regular with accent changes ar
차가운 것으로부터 보호하기 위해 물잔을 꽉 감싸고 있는 두껍고 복슬복슬한 분홍색 재킷.
gerundaislando
past Participleaislado
infinitiveaislar

📝 실제 사용 예시

Necesitamos aislar las ventanas para el invierno.

B1

겨울을 위해 창문을 단열해야 합니다.

Este material sirve para aislar el ruido exterior.

B2

이 재료는 외부 소음을 방음하는 데 사용됩니다.

Aísla bien los cables para evitar un cortocircuito.

C1

합선을 피하기 위해 케이블을 잘 단열하십시오.

단어 연결

동의어

  • insonorizar (방음하다)
  • recubrir (코팅하다/덮다)

자주 사용되는 연어

  • aislar térmicamente – 열/추위에 대해 단열하다
  • aislar acústicamente – 방음하다

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesaislaran
yoaislara
túaislaras
vosotrosaislarais
nosotrosaisláramos
él/ella/ustedaislara

present

ellos/ellas/ustedesaíslen
yoaísle
túaísles
vosotrosaisléis
nosotrosaislemos
él/ella/ustedaísle

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesaislaron
yoaislé
túaislaste
vosotrosaislasteis
nosotrosaislamos
él/ella/ustedaisló

imperfect

ellos/ellas/ustedesaislaban
yoaislaba
túaislabas
vosotrosaislabais
nosotrosaislábamos
él/ella/ustedaislaba

present

ellos/ellas/ustedesaíslan
yoaíslo
túaíslas
vosotrosaisláis
nosotrosaislamos
él/ella/ustedaísla
모든 시제 및 법 보기 →

스페인어로 번역

스페인어로 "aislar"로 번역되는 단어:

격리하다→고립시키다→단열하다→방음하다→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: aislar

3개 중 1번째 문제

'I isolate'에 대한 'aislar'의 올바른 형태는 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
aislamiento(고립/단열) — 명사
aislante(단열하는/절연체) — 형용사 / 명사
aislado(고립된) — 형용사
🎵 운율▼
📚 어원▼

라틴어 'insulare'에서 유래했으며, 이는 '섬으로 만들다'라는 뜻입니다. 'insula'는 라틴어로 섬을 의미합니다.

최초 기록: 17th century

동계어 (관련 단어)

English: isolateFrench: isoler

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'aislar'는 항상 혼자 있는 것을 의미하나요?

반드시 그렇지는 않습니다. 사회적 고립을 의미할 수도 있지만, 방을 방음 처리하거나 전선을 절연하는 기술적 용어이기도 합니다.

악센트 부호를 언제 사용해야 하는지 어떻게 기억하나요?

현재 시제에서 'yo', 'tú', 'él/ella', 'ellos' 형태의 'boot'에서는 'i'에 악센트가 붙습니다. 이는 해당 음절에 강세가 자연스럽게 오기 때문입니다.

'separar'와 'aislar'의 차이점은 무엇인가요?

'Separar'는 일반적인 의미입니다 (예: 빨래를 분리하는 것). 'Aislar'는 더 강한 의미로, 완전한 분리나 장벽을 만드는 것을 암시합니다.