aislamiento
“aislamiento” 의미 “고립” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
고립
또한: 격리, 은둔
📝 실제 사용 예시
El aislamiento social puede afectar la salud mental.
B1사회적 고립은 정신 건강에 영향을 미칠 수 있습니다.
El paciente estuvo en aislamiento durante dos semanas.
B1그 환자는 이주 동안 격리되었습니다.
단열
또한: 방음
📝 실제 사용 예시
Este edificio necesita mejor aislamiento térmico.
B2이 건물은 더 나은 열 단열이 필요합니다.
El aislamiento acústico del estudio es excelente.
B2스튜디오의 방음 시설은 훌륭합니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: aislamiento
2개 중 1번째 문제
여행 후 'en aislamiento' 상태라면 무엇을 하고 있을 가능성이 높습니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
스페인어 동사 'aislar'(고립시키다)에서 유래했으며, 이는 'isla'(섬)에서 왔습니다. '-miento'를 추가하여 동사를 명사로 만드는 패턴을 따릅니다.
최초 기록: 17th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'aislamiento'와 'soledad'의 차이점은 무엇인가요?
'Aislamiento'는 물리적으로 분리되거나 혼자 있는 사실입니다. 'Soledad'는 물리적 상태를 의미할 수 있지만, 외로움이라는 감정을 묘사하는 데 훨씬 더 자주 사용됩니다.
'aislamiento'가 항상 부정적인 것을 의미하나요?
반드시 그렇지는 않습니다. 건설에서는 좋은 것입니다(집을 따뜻하게 유지). 삶에서는 종종 부정적이지만, 선택적 휴양이나 평화와 고요함을 의미할 수도 있습니다.