retiro
“retiro” 의미 “은퇴” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
은퇴
또한: 정년 퇴직
📝 실제 사용 예시
Mi abuela está disfrutando mucho de su retiro en la costa.
B1우리 할머니는 해안가에서 은퇴 생활을 아주 즐기고 계신다.
El plan de retiro que me ofrecieron es muy generoso.
B2그들이 제안한 은퇴 계획은 매우 후하다.
인출
또한: 인출금
📝 실제 사용 예시
Necesito hacer un retiro de cien dólares del cajero.
A2ATM에서 100달러를 인출해야 합니다.
El banco cobra una comisión por cada retiro internacional.
B1은행은 모든 국제 인출에 대해 수수료를 부과합니다.
피난처
또한: 휴식처
📝 실제 사용 예시
Pasamos el fin de semana en un retiro de meditación.
B2우리는 명상 피난처에서 주말을 보냈습니다.
El equipo directivo necesita un retiro para planificar el próximo año.
C1경영진은 내년 계획을 위해 피난처가 필요합니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: retiro
2개 중 1번째 문제
'El retiro del equipo fue muy productivo para la moral.' 문장에서 'retiro'의 어떤 의미가 사용되었나요?
📚 추가 자료
📚 어원▼
동사 'retirar'에서 유래했으며, 라틴어 접두사 're-' (뒤로 또는 다시를 의미)와 동사 'tirare' (끌다 또는 당기다를 의미)로 구성됩니다. 핵심 의미는 '뒤로 당기는 것'으로, 이는 은퇴, 돈 인출 또는 물리적 피난처를 의미합니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'retiro'와 'jubilación'은 같은 뜻인가요?
매우 비슷합니다! 둘 다 '은퇴'를 의미하지만, 'jubilación'은 특히 연금을 받기 시작하는 공식적이고 정부에서 인정하는 은퇴를 가리킵니다. 'retiro'는 일을 그만두거나 물러나는 일반적인 행위에 대한 더 넓은 용어입니다.
'retiro'가 동사 형태로 사용되는 것을 보았습니다. 맞나요?
네! 'retiro'는 동사 'retirar'(인출하다/은퇴하다)의 현재 시제 'yo'(나) 형태이기도 합니다. 예를 들어: 'Yo me retiro de la reunión'(저는 회의에서 물러납니다).