Inklingo
← 사전

giro

HEE-rohˈxi.ɾo

회전, 회전

또한: 곡선
밝은 녹색 들판을 가로질러 오른쪽으로 90도 급격하게 꺾이는 구불구불한 포장도로.

📝 실제 사용 예시

Tienes que dar un giro a la derecha en la esquina.

A2

모퉁이에서 오른쪽으로 돌아야 합니다.

El patinador hizo un giro perfecto sobre el hielo.

B1

스케이터는 얼음 위에서 완벽한 회전을 했습니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • dar un giro – 회전하다
  • giro de 360 grados – 360도 회전

전환, 반전

또한: 반전
똑바로 위를 가리키는 두꺼운 파란색 화살표 바로 뒤에 똑같은 두꺼운 빨간색 화살표가 왼쪽으로 급격하게 꺾이는 모습으로, 궤적의 상당한 변화를 보여줍니다.

📝 실제 사용 예시

La crisis provocó un giro radical en la política económica del gobierno.

B2

그 위기는 정부의 경제 정책에 급격한 전환을 야기했습니다.

El libro tiene un giro argumental que nadie espera.

B1

그 책은 아무도 예상하지 못한 반전이 있습니다.

단어 연결

동의어

  • cambio (변화)
  • viraje (회전, 방향 전환)

자주 사용되는 연어

  • giro inesperado – 예상치 못한 반전/전환
  • giro político – 정치적 전환

송금, 계좌 이체

또한: 환어음
SpainLatin America
작은 금화 더미 위에 놓인 사각형 흰색 문서 서류를 교환하는 두 개의 만화 손, 가치 이전을 상징합니다.

📝 실제 사용 예시

Necesito hacer un giro de 500 dólares a México.

B1

멕시코로 500달러를 송금해야 합니다.

El banco me cobró una comisión por el giro.

B2

은행은 송금 수수료를 부과했습니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • giro postal – 우편환
  • hacer un giro – 송금하다

스페인어로 번역

스페인어로 "giro"로 번역되는 단어:

계좌 이체→송금→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: giro

2개 중 1번째 문제

어떤 문장이 'giro'를 금융적 의미로 사용했나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
girar(돌다, 회전하다) — 동사
giratorio(회전하는) — 형용사
🎵 운율▼
📚 어원▼

라틴어 후기 단어 'gyrus'에서 유래한 'girar'(돌다) 동사에서 왔으며, '원' 또는 '고리'를 의미합니다. 'giro'의 모든 의미는 돌거나 원을 완성하는 아이디어와 관련이 있습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

Italian: giroFrench: gyre

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'giro'와 'vuelta'의 차이점은 무엇인가요?

'Giro'는 종종 회전하는 동작, 특히 특정 방향(좌회전 등)으로의 회전, 또는 정책/플롯의 변화를 강조합니다. 'Vuelta'는 종종 완전한 회전, 랩, 돌아오는 여행 또는 산책을 의미합니다.

명사 'giro'는 동사 'girar'와 관련이 있나요?

네, 완전히 그렇습니다. 'Giro'(명사)는 'girar'(동사, '돌다'를 의미)의 결과 또는 행동 자체입니다. 'giro'를 '회전'으로, 'girar'를 '회전하다'로 생각하세요.