Inklingo
← 사전

curva

KOOR-vahˈkuɾ.βa

“curva” 의미 “곡선” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

곡선, 굽이

또한: 회전
잔디밭을 가로지르는 흙으로 만들어진 구불구불하고 부드러운 S자 모양의 길.

📝 실제 사용 예시

Tuvimos que reducir la velocidad por la curva peligrosa.

A2

위험한 곡선 때문에 속도를 줄여야 했습니다.

Dibuja una curva suave que conecte los dos puntos.

B1

두 점을 연결하는 부드러운 곡선을 그리세요.

El río tiene muchas curvas antes de llegar al mar.

A1

강은 바다에 도달하기 전에 많은 굽이가 있습니다.

단어 연결

동의어

  • giro (회전)
  • vuelta (회전, 굽이)
  • codo (급격한 굽이 (팔꿈치처럼))

반의어

자주 사용되는 연어

  • tomar la curva – 곡선/굽이를 통과하다
  • curva cerrada – 급커브

곡선, 체형 / 모양

또한: 커브볼
왼쪽 아래에서 오른쪽 위로 가파르게 상승하는 두꺼운 밝은 파란색 선으로, 성장이나 데이터 추세를 상징합니다.

📝 실제 사용 예시

La curva de aprendizaje del nuevo software es muy empinada.

B2

새로운 소프트웨어의 학습 곡선은 매우 가파릅니다.

El economista analizó la curva de oferta y demanda.

C1

경제학자는 수요와 공급 곡선을 분석했습니다.

Ella tiene una figura con muchas curvas.

B1

그녀는 곡선적인 몸매를 가지고 있습니다.

단어 연결

동의어

  • gráfico (그래프)
  • silueta (실루엣, 모양)

자주 사용되는 연어

  • curva de crecimiento – 성장 곡선
  • curva de rendimiento – 수익률 곡선

관용구 및 표현

  • lanzar una curva – 커브볼을 던지다 (어려움이나 놀라움을 안겨주다)

스페인어로 번역

스페인어로 "curva"로 번역되는 단어:

커브볼→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: curva

2개 중 1번째 문제

어떤 문장이 'curva'를 비유적인 의미(물리적인 굽이가 아닌)로 사용했나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
curvo(구부러진 (형용사)) — 형용사
curvar(구부러지다, 휘다 (동사)) — 동사
curvatura(곡률) — 명사
🎵 운율▼
uvatuba
📚 어원▼

라틴어 'curvus'에서 유래했으며, '구부러진' 또는 '휘어진'을 의미합니다. 이 라틴어 어근은 많은 언어에서 비슷한 단어를 탄생시켰으며, 모두 직선이 아닌 것과 관련이 있습니다.

최초 기록: Medieval Latin

동계어 (관련 단어)

Italian: curvaFrench: courbeEnglish: curve

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'curva'는 항상 여성 명사인가요?

네, 'curva'는 여성 명사입니다. 항상 'la' 또는 'una'를 앞에 사용하며, 이를 묘사하는 형용사도 반드시 여성형이어야 합니다 (예: 'la curva peligrosa').

스페인어로 'to curve'를 어떻게 말하나요?

동사 형태는 'curvar'이며, '구부러지다' 또는 '휘다'를 의미합니다. 예를 들어, 'El camino se curva hacia el río' (길이 강 쪽으로 굽이칩니다).