vuelta
“vuelta” 의미 “회전” 스페인어로. 문맥에 따라 5가지 다른 의미를 가집니다:
회전, 랩
또한: 돌기, 회전
📝 실제 사용 예시
El coche dio una vuelta completa y se detuvo.
A2차는 완전히 한 바퀴 돌고 멈췄습니다.
El corredor va por su última vuelta.
B1선수는 마지막 랩을 돌고 있습니다.
산책, 거닐기
또한: 타기, 여행
📝 실제 사용 예시
Vamos a dar una vuelta por el parque.
A2공원에서 산책하러 갑시다.
Dimos una vuelta en coche por la costa.
B1해안가를 따라 차를 타고 한 바퀴 돌았습니다.
¿Quieres dar una vuelta en mi bici nueva?
B1새 자전거를 타고 한 바퀴 돌고 싶나요?
귀환
또한: 돌아가는 길
📝 실제 사용 예시
Prefiero comprar un billete de ida y vuelta.
A2나는 왕복 티켓을 사는 것을 선호합니다.
La vuelta a casa fue más tranquila.
B1집으로 돌아오는 길은 더 조용했습니다.
Te llamo a la vuelta de mis vacaciones.
B2휴가에서 돌아오면 전화할게요.
거스름돈
📝 실제 사용 예시
Pagué con un billete de 20 y todavía espero la vuelta.
B120유로 지폐로 계산했는데 아직 거스름돈을 기다리고 있습니다.
Aquí tiene su vuelta, señor.
B1여기 거스름돈입니다, 손님.
라운드
또한: 차례
📝 실제 사용 예시
Pasamos a la segunda vuelta de las elecciones.
B2우리는 선거의 두 번째 라운드로 진출했습니다.
En la próxima vuelta, te toca a ti lanzar los dados.
B1다음 차례에는 당신이 주사위를 던질 차례입니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: vuelta
2개 중 1번째 문제
친구에게 '¿Vamos a dar una vuelta?'라고 묻는다면, 무엇을 제안하는 것인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
동사 'volver'(돌아오다, 돌다)에서 유래했으며, 이 동사 자체는 라틴어 'volvĕre'(구르다 또는 돌다)에서 비롯되었습니다. 'Vuelta'는 명사 형태로, 돌거나 돌아오는 행위를 묘사합니다.
최초 기록: Around the 12th century.
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'Vuelta'와 'vez'의 차이점은 무엇인가요?
흔히 혼동되는 부분입니다! 'Vuelta'는 보통 물리적인 것을 의미합니다: 회전, 랩, 산책, 또는 돌아오는 여행. 'Vez'는 'una vez'(한 번) 또는 'otra vez'(다시)와 같이 횟수나 기회를 의미합니다. 둘 다 영어에서 'turn'(차례)으로 번역될 수 있지만 (예: 'It's my turn'), 'vuelta'는 게임에서의 주기적인 단계를 더 자주 나타내고, 줄을 서서 기다리는 등의 상황에서는 'turno'가 더 흔하게 사용됩니다.
'Vuelta'는 동사 'volver'와 관련이 있나요?
네, 물론입니다! 'Vuelta'는 동사 'volver'(돌아오다)에서 파생된 명사입니다. 'volver'를 돌아오는 행위로, 'vuelta'를 그 돌아오는 여정 자체로 생각해보세요. 'Vuelto'는 과거 분사 형태입니다: 'He vuelto'는 '나는 돌아왔다'를 의미합니다.